Текст и перевод песни Ivo Robić - La Paloma
Fiz
uma
aliança
de
papel
J'ai
fait
une
alliance
en
papier
E
escrevi
dentro
nosso
nome
Et
j'y
ai
écrit
nos
noms
Que
tal
se
hoje
a
gente
sair
pra
dançar
Que
dirais-tu
si
on
sortait
danser
ce
soir
Embaixo
das
estrelas
um
pra
cá
2 pra
lá
Sous
les
étoiles,
un
pas
en
avant,
deux
pas
en
arrière
Aumenta
o
som
do
carro
Augmente
le
volume
de
la
voiture
Fica
de
pés
descalços
Reste
pieds
nus
E
deixa
que
do
resto
eu
me
encarrego
Et
laisse-moi
m'occuper
du
reste
Preciso
tanto
te
fazer
feliz
J'ai
tellement
besoin
de
te
rendre
heureuse
Fiz
uma
aliança
de
papel
J'ai
fait
une
alliance
en
papier
E
escondi
no
meu
bolso
pra
você
não
ver
Et
je
l'ai
cachée
dans
ma
poche
pour
que
tu
ne
la
voies
pas
Consigo
imaginar
a
gente
no
altar
Je
peux
imaginer
qu'on
soit
à
l'autel
Ouvindo
...
Entendant...
Que
a
gente
pode
se
beijar
Que
l'on
peut
s'embrasser
Eu
aqui
esperando
você
vindo
de
branco
Je
t'attends
ici,
vêtue
de
blanc
A
cada
passo
o
peito
bate
fora
do
compasso
À
chaque
pas,
mon
cœur
bat
hors
du
rythme
Preciso
tanto
saber...
J'ai
tellement
besoin
de
savoir...
Quer
casar
comigo?
Veux-tu
m'épouser
?
Não
precisa
responder
Tu
n'as
pas
besoin
de
répondre
Só
balance
a
cabeça
Secoue
juste
la
tête
Eu
vou
saber
se
isso
é
um
sim!
Je
saurai
si
c'est
un
oui !
Оцените перевод
1
Ne Budite Me Danas
2 Neka Se Drugi Raduju
3 Hvala, Dušo Moja
4 Više Se Nećeš Vratiti
5 Malo Mi Je Jedan Život S Tobom
6 Jedan Dan Života
7 Ja Nemam Više Razloga Da Živim
8 Marija Elena
9 Ako Odem Prijatelji
10 Pistolero
11 Ljeto Nam Se Vratilo (Drugi Dio)
12 La Paloma
13 Meksiko
14 Reci Da Me Voliš (Mucho, Mucho, Mucho)
15 Mi Imamos Mnogos Problemos
16 Obući Ću Haljinu Bijelu (Mi Ranchito)
17 Noćas Nek' Plaču Gitare (Gritenme Piedras)
18 Plavuša
19 Tu Non Llores Mi Querida
20 Čaša Gorkih Suza
21 Granada
22 Žene, Žene
23 Bez Tebe
24 Ja Sam Pravi Meksikanac
25 Pesma Za Karabin
26 Jedan Dan Života
27 Ja Prodajem Crne Oči
28 Zaljubljeno Srce
29 Aj, Ćavela
30 Čaša Gorkih Suza
31 Ja Pustolov
32 Ljudi Me Pitaju
33 Serenata Hausteca
34 Les Rejas No Matan
35 Pajarillo De La Siera
36 La Cucaracha Bubašvaba
37 La Bamba
38 El Paso
39 Vrbe
2 Neka Se Drugi Raduju
3 Hvala, Dušo Moja
4 Više Se Nećeš Vratiti
5 Malo Mi Je Jedan Život S Tobom
6 Jedan Dan Života
7 Ja Nemam Više Razloga Da Živim
8 Marija Elena
9 Ako Odem Prijatelji
10 Pistolero
11 Ljeto Nam Se Vratilo (Drugi Dio)
12 La Paloma
13 Meksiko
14 Reci Da Me Voliš (Mucho, Mucho, Mucho)
15 Mi Imamos Mnogos Problemos
16 Obući Ću Haljinu Bijelu (Mi Ranchito)
17 Noćas Nek' Plaču Gitare (Gritenme Piedras)
18 Plavuša
19 Tu Non Llores Mi Querida
20 Čaša Gorkih Suza
21 Granada
22 Žene, Žene
23 Bez Tebe
24 Ja Sam Pravi Meksikanac
25 Pesma Za Karabin
26 Jedan Dan Života
27 Ja Prodajem Crne Oči
28 Zaljubljeno Srce
29 Aj, Ćavela
30 Čaša Gorkih Suza
31 Ja Pustolov
32 Ljudi Me Pitaju
33 Serenata Hausteca
34 Les Rejas No Matan
35 Pajarillo De La Siera
36 La Cucaracha Bubašvaba
37 La Bamba
38 El Paso
39 Vrbe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.