Текст и перевод песни Ivo - A Veces

A Veces

Y te juro que a veces tengo ganas,
De llamar y decir cuanto me haces falta.

Que suerte la mia encontrarnos hoy,
Hace tanto tiempo que no se de ti,
Platicame un poco, como has estado como te va.

Creo que a ti ni el timepo te hace cambiar,
Tu siempre tan bella tan especial,
Siempre tan dispuesta
A desarmarme con tu mirar.

Y te juro que a veces tengo ganas,
De llamar y decir cuanto me haces falta.
Y preguntarte si te acuerdas,
De aquel iluso que te espera.

Que se enamoro de ti,
Que te hacia sonreir,
Que con tal de que tu lo quisieras,
Te prometia mil estrellas.

Y esque me he vuelto un infeliz,
Porque no se ni estar sin ti,
Camino a ciegas rumbo a donde sea,
Con la esperanza de encontrarte como hoy.

Y te juro que a veces tengo ganas,
De llamar y decir cuanto me haces falta.

Parfois

Je te jure que parfois j'ai envie,
De t'appeler et de te dire à quel point tu me manques.

Quelle chance j'ai de te rencontrer aujourd'hui,
Il y a si longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles,
Raconte-moi un peu, comment vas-tu, comment ça va.

Je crois que même le temps ne te change pas,
Tu es toujours aussi belle, si spéciale,
Toujours si prête
A me désarmer avec ton regard.

Je te jure que parfois j'ai envie,
De t'appeler et de te dire à quel point tu me manques.
Et de te demander si tu te souviens,
De ce naïf qui t'attend.

Qui est tombé amoureux de toi,
Qui te faisait sourire,
Qui te promettait mille étoiles,
Pourvu que tu le veuilles.

Et je suis devenu malheureux,
Parce que je ne sais pas vivre sans toi,
Je marche à l'aveuglette vers n'importe où,
Avec l'espoir de te retrouver comme aujourd'hui.

Je te jure que parfois j'ai envie,
De t'appeler et de te dire à quel point tu me manques.