A Veces - Ivo перевод на русский

A Veces

Y te juro que a veces tengo ganas,
De llamar y decir cuanto me haces falta.

Que suerte la mia encontrarnos hoy,
Hace tanto tiempo que no se de ti,
Platicame un poco, como has estado como te va.

Creo que a ti ni el timepo te hace cambiar,
Tu siempre tan bella tan especial,
Siempre tan dispuesta
A desarmarme con tu mirar.

Y te juro que a veces tengo ganas,
De llamar y decir cuanto me haces falta.
Y preguntarte si te acuerdas,
De aquel iluso que te espera.

Que se enamoro de ti,
Que te hacia sonreir,
Que con tal de que tu lo quisieras,
Te prometia mil estrellas.

Y esque me he vuelto un infeliz,
Porque no se ni estar sin ti,
Camino a ciegas rumbo a donde sea,
Con la esperanza de encontrarte como hoy.

Y te juro que a veces tengo ganas,
De llamar y decir cuanto me haces falta.

Иногда

И клянусь тебе, что иногда у меня возникает желание,
Позвонить и сказать, как сильно ты мне нужна.

Как мне повезло, что мы встретились сегодня,
Так давно я ничего не знаю о тебе,
Расскажи мне немного, как ты живёшь, как у тебя дела.

Думаю, тебя не меняет даже время,
Ты всегда такая же красивая, такая особенная,
Всегда такая общительная,
Готовая разоружить меня своим взглядом.

И клянусь тебе, что иногда у меня возникает желание,
Позвонить и сказать, как сильно ты мне нужна.
И спросить тебя, помнишь ли ты,
Того влюблённого, который ждёт тебя.

Который влюбился в тебя,
Который заставлял тебя улыбаться,
Который обещал тебе тысячу звёзд,
Если только ты его полюбишь.

И всё потому, что я стал несчастным,
Потому что не умею быть без тебя,
Я иду вслепую, куда бы то ни было,
В надежде встретить тебя, как сегодня.

И клянусь тебе, что иногда у меня возникает желание,
Позвонить и сказать, как сильно ты мне нужна.