Mendocino (2010 Mix) - Ivoперевод на французский

Mendocino (2010 Mix)

Auf der Straße nach San Fernando

Sur la route de San Fernando

Da stand ein Mädchen wartend in der heißen Sonne

Il y avait une fille qui attendait au soleil chaud

Ich hielt an und fragte "Wohin?"

J'ai arrêté et demandé "Où vas-tu ?"

Sie sagte nimm mich bitte mit nach Mendocino

Elle a dit, s'il te plaît, emmène-moi à Mendocino

Ich sah ihre Lippen, ich sah ihre Augen

J'ai vu ses lèvres, j'ai vu ses yeux

Die Haare gehalten von zwei goldenen Spangen

Ses cheveux tenus par deux barrettes dorées

Sie sagte sie will mich gern wiedersehn

Elle a dit qu'elle voulait me revoir

Doch dann vergaß ich leider ihren Namen

Mais alors, j'ai malheureusement oublié son nom

Mendocino, Mendocino,

Ich fahre jeden Tag nach Mendocino

Je vais à Mendocino tous les jours

An jeder Tür klopfe ich an

Je frappe à chaque porte

Doch keiner kenn mein Girl in Mendocino

Mais personne ne connaît ma fille à Mendocino

1000 Träume bleiben ungeträumt

1000 rêves restent non rêvés

Und 1000 Küsse kann ich ihr nicht schenken

Et 1000 baisers que je ne peux pas te donner

Ich gebe nicht auf und suche nach ihr

Je n'abandonne pas et je te cherche

In der heißen Sonne von Mendocino

Au soleil chaud de Mendocino

Mendocino, Mendocino,

Ich fahre jeden Tag nach Mendocino

Je vais à Mendocino tous les jours

An jeder Tür klopfe ich an

Je frappe à chaque porte

Doch keiner kenn mein Girl in Mendocino

Mais personne ne connaît ma fille à Mendocino

Mendocino, Mendocino ...

Оцените перевод

Авторы: Doug Sahm

Альбом

Fick-Frosch Hits - Geile Feten-Raketen vom Karneval und Apres Ski (Snow 2011 Schnee Hit - Der 2010 Karneval Club - Opening Mallorca 2012 - Oktoberfest - 40 Schlager Discofox 2013 Stars)

дата релиза

17-12-2010

1 Lümmelwärmer (Orginal Single Edit)
2 Vogulisi - Party-Rock-Mix
3 Polonäse Blankenese (Party-Version)
4 Fliege mit mir in die Heimat (Schunkel-Mix)
5 Halts Maul sei still (Ich geh Heim wann ich will) - Party-Remix
6 Humba Täterä (feat. DJ Padre) - Stadion-Mix
7 Hoch die Tassen - Single-Version
8 Butterfly
9 Cowboy und Indianer (Komm hol das Lasso raus!) - Hit Version
10 Die Fischerin vom Bodensee
11 Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück) [Party Version]
12 Kenn nicht Deinen Namen (scheissegal) (Party Hit Version 2009)
13 Zieh Dich aus kleine Maus (2010 Party Version) [feat. Die Apostel] - 2010 Party Version
14 Save me (SOS-Fox-Mix)
15 Maria
16 Sag Mir Quando, Sag Mir Wann
17 1000 und 1 Nacht (Zoom!)
18 Volare
19 Mamma Maria
20 Bierkönig Nächte sind lang
21 Aber Dich gibt’s nur einmal für mich
22 Italienische Sehnsucht (Radio Edit)
23 Lotusblume
24 Aloha heja he
25 Moskau
26 The A-Team (DJ-Version)
27 Endlich mal wieder nüchtern (Erwacht aus dem Koma -Mix) - Erwacht aus dem Koma -Mix
28 Sand im Arsch (Und Sangria in der Blutbahn) [Das geht ab] {Party Mix}
29 Marmor, Stein und Eisen bricht
30 Er hat mich geliebt - Lampenlied Mix
31 Jenseits von Eden
32 Joana ... Du geile Sau
33 Ich bau Dir ein Schloss (Radio Version)
34 Michaela - Du Luder
35 Zusammen sind wir ein Feuer
36 1000 Träume weit (Tornerò) [Party Oooh Mix]
37 Alles was ich brauche bist du - Party-Fox-Mix
38 Amsterdam (2010 Vollgas-Party-Mix)
39 Gott hatte einen Traum
40 Zascha's Schunkel-Hitmix
41 Hello again
42 Eine neue Leber ist wie ein neues Leben (Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben)
43 Mendocino (2010 Mix)
44 Santa Maria
45 Sieben Tage Sieben Nächte
46 Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeih'n
47 Eye Of The Tiger
48 Ich vermiss' dich (Wie die Hölle)
49 Servus, Grüzi und Hallo
50 Wann liegen wir uns wieder in den Armen, Barbara?
51 Ich hab mir geschwor’n (2010 Reloaded Fox Mix)
52 Una Estrella (Ein Stern der Deinen Namen trägt - span. Version)
53 Ladioo - Arena-Hitmix
54 Ja wenn wir alle Englein wären (Ententanz)
55 Ü30-Party HITMIX
56 Schwarze Natascha - Party-RMX
57 Oberammergau (Sommer-Version)
58 Ja Achmed (Party Version)
59 Fang das Licht (Apres-Ski-Mix)
60 So a schöner Tag (Fliegerlied) (Party Remix)
61 Lampenfieber

Еще альбомы