Текст и перевод песни Ivo - Oprosti Mama

Oprosti Mama

Mi puni bili smo snova samo brza kola i lova
Samo samo roli da rola de la krem jeee

Oprosti nama oprosti mama
Oprosti nama sto smo uvjek htjeli sve

A noci su bile duge i hladne dobro pamtim to
A oci su bile mlade i gladne dusa zeli tron
Oprosti mama bio sam mlad i lud
Ne placi mama ne ne ja ne znam za drugi put
Niko nije mogao da zna
A vidi nas vidi nas sad
Niko nije vjerovo u nas
A vidi nas vidi nas sad
Ulice i gas dvjesta na sat
Ra pa pa ra pa pa ra pam
Mi smo za noc nas cjeli je grad
Ra pa pa ra pa pa ra pam

Ulice grada sada su nase znaju svi za nas
U svakom je klubu pjesma sad nasa pjevaju u glas
Nisam ni sumnjao o o da dolazi ovaj dan
Sa bracom do zore cekao da kucne ovaj cas

Pardon, Maman

Nous étions remplis de rêves, juste des voitures rapides et de l'argent
Juste juste des rouleaux qui roulent de la crème jeee

Pardonnez-nous, pardonnez-nous, Maman
Pardonnez-nous d'avoir toujours voulu tout

Et les nuits étaient longues et froides, je m'en souviens bien
Et les yeux étaient jeunes et affamés, l'âme désire le trône
Pardon, Maman, j'étais jeune et fou
Ne pleure pas, Maman, non non, je ne connais pas d'autre chemin
Personne ne pouvait le savoir
Et regarde-nous, regarde-nous maintenant
Personne ne croyait en nous
Et regarde-nous, regarde-nous maintenant
Des rues et de l'essence, deux cents à l'heure
Ra pa pa ra pa pa ra pam
Nous sommes pour la nuit, toute la ville est à nous
Ra pa pa ra pa pa ra pam

Les rues de la ville sont maintenant les nôtres, tout le monde le sait
Dans chaque club, la chanson est maintenant la nôtre, ils chantent à l'unisson
Je n'ai jamais douté que ce jour arriverait
Avec mes frères jusqu'à l'aube, j'attendais que cette heure sonne