Текст и перевод песни Ivo - Oprosti Mama

Oprosti Mama

Mi puni bili smo snova samo brza kola i lova
Samo samo roli da rola de la krem jeee

Oprosti nama oprosti mama
Oprosti nama sto smo uvjek htjeli sve

A noci su bile duge i hladne dobro pamtim to
A oci su bile mlade i gladne dusa zeli tron
Oprosti mama bio sam mlad i lud
Ne placi mama ne ne ja ne znam za drugi put
Niko nije mogao da zna
A vidi nas vidi nas sad
Niko nije vjerovo u nas
A vidi nas vidi nas sad
Ulice i gas dvjesta na sat
Ra pa pa ra pa pa ra pam
Mi smo za noc nas cjeli je grad
Ra pa pa ra pa pa ra pam

Ulice grada sada su nase znaju svi za nas
U svakom je klubu pjesma sad nasa pjevaju u glas
Nisam ni sumnjao o o da dolazi ovaj dan
Sa bracom do zore cekao da kucne ovaj cas

Прости, мама

Мы были полны мечтаний: только быстрые тачки и деньги
Только бы кутить, прожигать жизнь, сливки снимать, вот это да!

Прости нам, прости, мама,
Прости нам, что мы всегда хотели всего.

А ночи были долгими и холодными, я хорошо это помню,
А глаза были молодыми и голодными, душа желала трона.
Прости, мама, я был молод и глуп,
Не плачь, мама, нет-нет, я не знаю, будет ли другой путь.
Никто не мог знать,
А посмотри на нас, посмотри на нас сейчас.
Никто не верил в нас,
А посмотри на нас, посмотри на нас сейчас.
Улицы и газ, двести в час,
Рa-па-па, ра-па-па, ра-пам,
Мы зажигаем ночь, весь город наш,
Рa-па-па, ра-па-па, ра-пам.

Улицы города теперь наши, все нас знают,
В каждом клубе теперь звучит наша песня, все ее поют,
Я не сомневался, о да, что этот день наступит,
С братьями до рассвета ждал, когда пробьет этот час.