This Time - Ivo перевод на немецкий

This Time

Let's take this till morning
Cause I don't want this to end tonight
Pieces start to fall in
All the places we missed last time

And you can't deny the truth you're not an angel as you claim
But it's that part of you I crave

Don't leave me now
I'll find the words to make you stay
I won't let you down this time
Don't throw this away
I've made that mistake
I pay for it every time I hear your name
Don't leave me now
I won't let you down
This time

Let's write another ending
I never wanted to let you go
We could start from the beginning
There was so much you didn't know

And you can't deny the truth you're not an angel as you claim
But it's that part of you I crave

Don't leave me now
I'll find the words to make you stay
I won't let you down this time
Don't throw this away
I've made that mistake
I pay for it every time I hear your name
Don't leave me now
I won't let you down
This time

The stars are all in line
And I've waited all this time
For another chance with you

Don't leave me now
I'll find the words to make you stay
I won't let you down this time
Don't throw this away
I've made that mistake
I pay for it every time I hear your name
Don't leave me now
I won't let you down
This time
Let you down

Dieses Mal

Lass es uns bis zum Morgen dauern
Denn ich will nicht, dass das heute Nacht endet
Die Teile beginnen sich zu fügen
An all den Stellen, die wir letztes Mal verpasst haben

Und du kannst die Wahrheit nicht leugnen, du bist kein Engel, wie du behauptest
Aber es ist dieser Teil von dir, nach dem ich mich sehne

Verlass mich jetzt nicht
Ich werde die Worte finden, um dich zum Bleiben zu bewegen
Ich werde dich dieses Mal nicht enttäuschen
Wirf das nicht weg
Ich habe diesen Fehler gemacht
Ich bezahle dafür jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre
Verlass mich jetzt nicht
Ich werde dich nicht enttäuschen
Dieses Mal

Lass uns ein anderes Ende schreiben
Ich wollte dich nie gehen lassen
Wir könnten von vorne anfangen
Es gab so viel, was du nicht wusstest

Und du kannst die Wahrheit nicht leugnen, du bist kein Engel, wie du behauptest
Aber es ist dieser Teil von dir, nach dem ich mich sehne

Verlass mich jetzt nicht
Ich werde die Worte finden, um dich zum Bleiben zu bewegen
Ich werde dich dieses Mal nicht enttäuschen
Wirf das nicht weg
Ich habe diesen Fehler gemacht
Ich bezahle dafür jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre
Verlass mich jetzt nicht
Ich werde dich nicht enttäuschen
Dieses Mal

Die Sterne stehen alle günstig
Und ich habe all diese Zeit gewartet
Auf eine weitere Chance mit dir

Verlass mich jetzt nicht
Ich werde die Worte finden, um dich zum Bleiben zu bewegen
Ich werde dich dieses Mal nicht enttäuschen
Wirf das nicht weg
Ich habe diesen Fehler gemacht
Ich bezahle dafür jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre
Verlass mich jetzt nicht
Ich werde dich nicht enttäuschen
Dieses Mal
Dich enttäuschen