Текст и перевод песни Ivo - We Are One

We Are One

Hey, have you seen all those kids out on the corner

Hungry and lean like teardrops in the rain
And hey, did you read the darkness claimed another
And one more mother left to cry
But hey, have you heard our voices harmonising
Now the tide will turn and wash away these bitter days
Down in the square a sea of people rising
Their love is a wave that takes us away
We are one
We're all or none
Time to raise our voice and stand for each other
We are one
Under the sun
There's no one below you and there's no one above 'cause
We are one
And eye for an eye but we never see each other
A lie for a lie we will never know the truth
We must be blind to turn on one another
We give what we get so never forget that
We are one
We're all or none
Time to raise our voice and stand for each other
We are one
Under the sun
There's no one below you and no one's above 'cause
We are one
We are one
We're all or none
Time to shout it out and stand for each other
It's time to fight and hold the light
Now is the moment
To walk in the sun 'cause
We are one
We're all or none
It's time to raise our voice and stand for each other
We are one
Under the sun
There's no one below you and no one's above 'cause
We are one

Nous sommes un

Hé, as-tu vu tous ces enfants au coin de la rue ?

Affamés et maigres comme des larmes sous la pluie
Et hé, as-tu lu que les ténèbres ont emporté un autre ?
Et une mère de plus laissée à pleurer
Mais hé, as-tu entendu nos voix s'harmoniser ?
Maintenant, la marée va tourner et emporter ces jours amers
Sur la place, une mer de gens se lève
Leur amour est une vague qui nous emporte
Nous sommes un
Nous sommes tous ou rien
Il est temps de faire entendre notre voix et de nous soutenir les uns les autres
Nous sommes un
Sous le soleil
Il n'y a personne en dessous de toi et personne au-dessus de toi, parce que
Nous sommes un
Et œil pour œil, mais nous ne nous voyons jamais
Un mensonge pour un mensonge, nous ne connaîtrons jamais la vérité
Nous devons être aveugles pour nous retourner les uns contre les autres
Nous donnons ce que nous recevons, alors ne l'oublie jamais
Nous sommes un
Nous sommes tous ou rien
Il est temps de faire entendre notre voix et de nous soutenir les uns les autres
Nous sommes un
Sous le soleil
Il n'y a personne en dessous de toi et personne au-dessus de toi, parce que
Nous sommes un
Nous sommes un
Nous sommes tous ou rien
Il est temps de crier et de nous soutenir les uns les autres
Il est temps de se battre et de tenir la lumière
C'est le moment
De marcher au soleil, parce que
Nous sommes un
Nous sommes tous ou rien
Il est temps de faire entendre notre voix et de nous soutenir les uns les autres
Nous sommes un
Sous le soleil
Il n'y a personne en dessous de toi et personne au-dessus de toi, parce que
Nous sommes un