Текст и перевод песни Ivone Lara - Muro Das Lamentações

Muro Das Lamentações

Perde seu tempo a se lastimar
Chorar miséria não vai ajudar
Igual a tantos que não vão mudar
Que têm prazer em nos incomodar

Perde seu tempo a se lastimar
Chorar miséria não vai ajudar
Igual a tantos que não vão mudar
Que têm prazer em nos incomodar

A vida nunca deu moleza
Tudo que é seu deve estar por aí
Tem que ir atrás e com franqueza
Esta certeza custei conseguir

Vai se curar desse vício de estar
Sempre se queixando de ingratidão
Me deixa em paz, que eu não sou chá
Nem meu ombro é o muro das lamentações

Perde seu tempo a se lastimar
Chorar miséria não vai ajudar
Igual a tantos que não vão mudar
Que têm prazer em nos incomodar

Perde seu tempo a se lastimar
Chorar miséria não vai ajudar
Igual a tantos que não vão mudar
Que têm prazer em nos incomodar

A vida nunca deu moleza
Tudo que é seu deve estar por aí
Tem que ir atrás e com franqueza
Esta certeza custei conseguir

Vai se curar desse vício de estar
Sempre se queixando de ingratidão
Me deixa em paz, que eu não sou chá
Nem meu ombro é o muro das lamentações

The Wailing Wall

Wasting your time mourning and crying
Your misery won't help change your life
The same as all the others that won't change
Who take pleasure in upsetting us

Wasting your time mourning and crying
Your misery won't help change your life
The same as all the others that won't change
Who take pleasure in upsetting us

Life has never been easy
Everything you have should be out there
You have to go after it and be honest
This certainty was hard to come by

You're going to have to cure yourself of always
Complaining about ingratitude
Leave me alone, I am no cure-all
Nor is my shoulder the Wailing Wall

Wasting your time mourning and crying
Your misery won't help change your life
The same as all the others that won't change
Who take pleasure in upsetting us

Wasting your time mourning and crying
Your misery won't help change your life
The same as all the others that won't change
Who take pleasure in upsetting us

Life has never been easy
Everything you have should be out there
You have to go after it and be honest
This certainty was hard to come by

You're going to have to cure yourself of always
Complaining about ingratitude
Leave me alone, I am no cure-all
Nor is my shoulder the Wailing Wall