Текст и перевод песни Ivone Lara - Muro Das Lamentações

Muro Das Lamentações

Perde seu tempo a se lastimar
Chorar miséria não vai ajudar
Igual a tantos que não vão mudar
Que têm prazer em nos incomodar

Perde seu tempo a se lastimar
Chorar miséria não vai ajudar
Igual a tantos que não vão mudar
Que têm prazer em nos incomodar

A vida nunca deu moleza
Tudo que é seu deve estar por aí
Tem que ir atrás e com franqueza
Esta certeza custei conseguir

Vai se curar desse vício de estar
Sempre se queixando de ingratidão
Me deixa em paz, que eu não sou chá
Nem meu ombro é o muro das lamentações

Perde seu tempo a se lastimar
Chorar miséria não vai ajudar
Igual a tantos que não vão mudar
Que têm prazer em nos incomodar

Perde seu tempo a se lastimar
Chorar miséria não vai ajudar
Igual a tantos que não vão mudar
Que têm prazer em nos incomodar

A vida nunca deu moleza
Tudo que é seu deve estar por aí
Tem que ir atrás e com franqueza
Esta certeza custei conseguir

Vai se curar desse vício de estar
Sempre se queixando de ingratidão
Me deixa em paz, que eu não sou chá
Nem meu ombro é o muro das lamentações

Le Mur des Lamentations

Tu perds ton temps à te lamenter
Pleurer la misère ne va pas aider
Comme tant d'autres qui ne vont pas changer
Qui aiment nous embêter

Tu perds ton temps à te lamenter
Pleurer la misère ne va pas aider
Comme tant d'autres qui ne vont pas changer
Qui aiment nous embêter

La vie n'a jamais été facile
Tout ce qui est à toi doit être par là-bas
Tu dois y aller et avec franchise
Cette certitude, j'ai eu du mal à l'obtenir

Sois guéri de ce vice d'être
Toujours en train de se plaindre d'ingratitude
Laisse-moi tranquille, je ne suis pas du thé
Ni mon épaule n'est le mur des lamentations

Tu perds ton temps à te lamenter
Pleurer la misère ne va pas aider
Comme tant d'autres qui ne vont pas changer
Qui aiment nous embêter

Tu perds ton temps à te lamenter
Pleurer la misère ne va pas aider
Comme tant d'autres qui ne vont pas changer
Qui aiment nous embêter

La vie n'a jamais été facile
Tout ce qui est à toi doit être par là-bas
Tu dois y aller et avec franchise
Cette certitude, j'ai eu du mal à l'obtenir

Sois guéri de ce vice d'être
Toujours en train de se plaindre d'ingratitude
Laisse-moi tranquille, je ne suis pas du thé
Ni mon épaule n'est le mur des lamentations