Текст и перевод песни Ivone Lara - Sorriso De Criança

Sorriso De Criança

Улыбка ребенка

Sorria mais criança pra não sofrer

Улыбайся чаще, дитя моё, чтобы не страдать,

Eu vi você, criança, no alvorecer

Я видела тебя, дитя моё, на рассвете,

O sol se abrindo aos encantos de uma flor

Солнце раскрывалось навстречу чарам цветка,

Realizado o sonho

Исполняя мечту

De um grande amor

О великой любви.

Eu embalei

Я качала,

Eu embalei

Я качала,

Nos braços meus criança

В своих руках, дитя моё,

Eu embalei

Я качала.

Eu embalei

Я качала,

Eu embalei

Я качала,

Nos braços meus criança

В своих руках, дитя моё,

Eu embalei

Я качала.

E aprenda lutas pela vida pra se prevenir

И учись бороться за жизнь, чтобы себя оберегать,

Conheça todas as maldades pra não se iludir

Познай все злодеяния, чтобы не обольщаться,

Espalhe amor por onde for

Дари любовь, куда бы ты ни шел,

Quem sabe amar destrói a dor

Кто умеет любить, тот побеждает боль,

Seja todo seu viver

Пусть вся твоя жизнь будет

Um mundo cheio de prazer

Миром, полным наслаждения.

Espalhe amor por onde for

Дари любовь, куда бы ты ни шел,

Quem sabe amar destrói a dor

Кто умеет любить, тот побеждает боль,

Seja todo seu viver

Пусть вся твоя жизнь будет

Um mundo cheio de prazer

Миром, полным наслаждения.

Eu embalei

Я качала,

Eu embalei

Я качала,

Nos braços meus criança

В своих руках, дитя моё,

Eu embalei

Я качала.

Eu embalei

Я качала,

Eu embalei

Я качала,

Nos braços meus criança

В своих руках, дитя моё,

Eu embalei

Я качала.

Sorria mais criança pra não sofrer

Улыбайся чаще, дитя моё, чтобы не страдать,

Eu vi você, criança, no alvorecer

Я видела тебя, дитя моё, на рассвете,

O sol se abrindo aos encantos de uma flor

Солнце раскрывалось навстречу чарам цветка,

Realizado o sonho

Исполняя мечту

De um grande amor

О великой любви.

Eu embalei

Я качала,

Eu embalei

Я качала,

Nos braços meus criança

В своих руках, дитя моё,

Eu embalei

Я качала.

Eu embalei

Я качала,

Eu embalei

Я качала,

Nos braços meus criança

В своих руках, дитя моё,

Eu embalei

Я качала.

E aprenda lutas pela vida pra se prevenir

И учись бороться за жизнь, чтобы себя оберегать,

Conheça todas as maldades pra não se iludir

Познай все злодеяния, чтобы не обольщаться,

Espalhe amor por onde for

Дари любовь, куда бы ты ни шел,

Quem sabe amar destrói a dor

Кто умеет любить, тот побеждает боль,

Seja todo seu viver

Пусть вся твоя жизнь будет

Um mundo cheio de prazer

Миром, полным наслаждения.

Espalhe amor por onde for

Дари любовь, куда бы ты ни шел,

Quem sabe amar destrói a dor

Кто умеет любить, тот побеждает боль,

Seja todo seu viver

Пусть вся твоя жизнь будет

Um mundo cheio de prazer

Миром, полным наслаждения.

Eu embalei

Я качала,

Eu embalei

Я качала,

Nos braços meus criança

В своих руках, дитя моё,

Eu embalei

Я качала.

Eu embalei

Я качала,

Eu embalei

Я качала,

Nos braços meus criança

В своих руках, дитя моё,

Eu embalei

Я качала.

Eu embalei

Я качала,

Eu embalei

Я качала,

Nos braços meus criança

В своих руках, дитя моё,

Eu embalei

Я качала.

Eu embalei...

Я качала...

Оцените перевод

Авторы: Yvonne Lara Da Costa, Delcio Carvalho

Альбом

Sorriso de Crianca

дата релиза

25-03-2006

1 Adeus a Solidao
2 Por Querer Liberdade
3 Sorriso De Criança
4 Cantei Só Pra Distrair
5 O Meu Amor Tem Preço
6 Quisera
7 São Paulo Chapadão Da Glória
8 Sonho Meu
9 Amar Como Eu Amei
10 Confesso
11 Muro Das Lamentações

Еще альбомы

1985

Sorriso De Crianca

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.