Текст и перевод песни Ivonne Galaz - Cuidado Por Donde Pisas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuidado Por Donde Pisas
Attention à où tu marches
Que
he
caído
muchas
veces
y
he
aprendido
de
tanto
que
tropecé
Que
je
suis
tombée
plusieurs
fois
et
j'ai
appris
de
chaque
chute
Nunca
olvido
al
amigo
que
aquí
estuvo
cuando
lo
necesité
Je
n'oublie
jamais
l'ami
qui
était
là
quand
j'en
avais
besoin
Mucho
menos
a
esos
lacras,
envidiosos
que
no
me
quieren
ver
bien
Encore
moins
ces
raclures,
ces
envieux
qui
ne
veulent
pas
me
voir
bien
Se
decían
ser
mis
compas
y
cambiaron
de
bandera
dos
o
tres
Ils
se
prétendaient
mes
copains
et
ont
changé
de
camp
deux
ou
trois
fois
Le
doy
gracias
al
de
arriba
Je
remercie
le
Seigneur
Todo
se
está
acomodando,
aquí
algo
bueno
tiene
que
venir
Tout
se
met
en
place,
quelque
chose
de
bon
doit
arriver
ici
Inteligencia
y
carácter
es
lo
que
se
necesita
en
este
ring
L'intelligence
et
le
caractère
sont
ce
qu'il
faut
dans
ce
ring
El
que
persevera
alcanza
y
aunque
quieran,
yo
no
me
voy
a
rendir
Celui
qui
persévère
atteint
son
but
et
même
s'ils
veulent,
je
ne
vais
pas
abandonner
Ya
fue
mucho
tiempo
que
estuve
callado,
ahora
me
voy
a
divertir
J'ai
été
silencieuse
trop
longtemps,
maintenant
je
vais
m'amuser
Cuidado
por
dónde
pisas
Attention
à
où
tu
marches
Y
puros
corridos
tumbados
Et
rien
que
des
corridos
couchés
Son
los
verdes
que
ganamos
y
gastamos
por
merca
saber
mover
C'est
ce
que
nous
gagnons
et
dépensons,
la
drogue,
savoir
comment
la
gérer
Paso
desapercibido,
bien
me
cuido
y
mi
San
Judas
también
Je
passe
inaperçue,
je
me
protège
bien
et
mon
Saint
Jude
aussi
Dios
bendiga
a
todos
esos
que
me
tiran,
no
son
pieza
para
mí
Que
Dieu
bénisse
tous
ceux
qui
me
lancent
des
piques,
ils
ne
sont
pas
de
taille
pour
moi
Mientras
ellos
hablan
yo
vivo
mi
vida
muy
a
gusto
y
soy
feliz
Pendant
qu'ils
parlent,
je
vis
ma
vie,
très
à
l'aise
et
heureuse
Ya
no
gasten
su
saliva
Ne
gaspillez
plus
votre
salive
Weed
de
vez
en
cuando
quemamos,
rolamos,
el
humo
nos
pone
así
Weed,
de
temps
en
temps,
on
brûle,
on
roule,
la
fumée
nous
met
comme
ça
Tranquilito
con
los
ojos
tumbaditos,
ya
me
siento
bien
machín
Tranquille,
les
yeux
baissés,
je
me
sens
bien,
mec
El
team
siempre
anda
bien
pendiente
en
caliente
todos
se
dejan
ir
L'équipe
est
toujours
là,
à
l'affût,
on
se
lâche
tous
Esto
algo
de
tumbados
pa
que
sepan
que
esto
no
va
a
tener
fin
Un
peu
de
corridos
couchés
pour
qu'ils
sachent
que
ça
n'aura
pas
de
fin
CT
siempre
estará
arriba
CT
sera
toujours
au
sommet
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruno Obed Gonzalez Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.