Текст и перевод песни Ivonne Galaz - Mi Culpa

Mi Culpa

Puedi que la culpa haya sido mía y no me importa
Lo que me dabas, me lo dan otras personas
Lo siento si te provoca
Ya no me importa lo que sientas, te lo ahorras

Me hiciste daño y yo te seguía rogando
Estaba ciega y tú me estabas lastimando
Te estabas aprovechando
Y ahora piensas que quiero estar a tu lado

Y a lo mejor fue mi culpa, pero no me importa
Puro Ivonne Galaz

Yo no ti vengo a decir que no sentí nada por ti
Solo ti vengo a repetir que ahora sin ti ya soy feliz
Por mí te puedes morir
Pero que sea lejos de mí

Ya no me importa lo que hagas con tu vida
Es tu problema, yo no quiero tus mentiras
Y menos tu hipocresía
Y si te intriga, ve y pregúntale a tu amiga

Ma Faute

Peut-être que c'était ma faute, et je m'en fiche
Ce que tu me donnais, d'autres me le donnent maintenant
Je suis désolée si ça te provoque
Je m'en fiche de ce que tu ressens, épargne-toi ça

Tu m'as fait du mal et je suppliais encore
J'étais aveugle et tu me blessais
Tu profitais de la situation
Et maintenant tu penses que je veux être à tes côtés

Et peut-être que c'était ma faute, mais je m'en fiche
Puro Ivonne Galaz

Je ne viens pas te dire que je n'ai rien ressenti pour toi
Je viens juste te répéter que maintenant sans toi, je suis heureuse
Tu peux mourir pour moi
Mais que ce soit loin de moi

Je m'en fiche de ce que tu fais de ta vie
C'est ton problème, je ne veux pas de tes mensonges
Et encore moins de ton hypocrisie
Et si ça te pique, va demander à ton amie