Текст и перевод песни Ivonne Galaz - Ruleta Vuelta

Ruleta Vuelta

Cuando el dinero se acaba
Todos tus amigos se te van también
Nomás miras a los lados y de los 100
Que estaban quedan dos o tres

Por eso tengo contados dedos de mis manos
Con pocos me ven
Casi siempre ando solo y solo voy
Pensando en lo que hay que hacer

Con un cigarro en la playa a gusto
La paso cuando no hay deber
O nos vamos para Chicali
Con unas botellas todos a beber

Las cartas puestas en la mesa
Nos vamos hasta que amanezca
Aquí hay lugar
Quién se va acoplar

Gracias a los envidiosos yo sabía que iba triunfar
Y no me la juego solo porque sé que aquí nadie es igual
Qué dijeron, qué pensaron, que de la bola era una más
Creo que están equivocados, a la ruleta vuelta le vine a dar

Y así suena Ivonne Galaz
Puros corridos tumbados

Leña con mi gente varios tratos
Tengo que cumplir con el deber
No todo aquí es fiesta siempre
Bien alerta y saberse mover

Bien vestido y elegante me miran
De traje aquí todo bien
Si ocupan un paro saben que aquí estoy
Que es lo que se les va a ofrecer

No olvides de donde vienes
Tienes o no tienes, nos vamos igual
Nada somos cuando mueras
Si sabes que en polvo te convertirás

Ya me despido, señores
Súbanle a estas canciones
Aquí vienen más
Cosas de verdad

Soy alguien muy poderoso, mi inteligencia no acabará
Lo que quieran puedo, hazañas grandes he de realizar
Hablen y hablen, la boca yo sé que siempre les voy a callar
Buenas vibras y saludos, ahí los dejo, me retiro ya

Вращающаяся рулетка

Когда деньги заканчиваются,
Все твои друзья тоже уходят,
Оглядываешься по сторонам, и из сотни
Остаются два или три.

Поэтому я сосчитал пальцы на руках,
Немногие видят меня,
Я почти всегда хожу одиноко, сам по себе,
Размышляя о том, что нужно делать.

С сигаретой на пляже спокойно,
Провожу время, когда нет обязанностей,
Или мы едем в Калифорнию,
Выпиваем все бутылки.

Карты на столе,
Мы уходим, только когда рассветет,
Здесь есть место,
Кто подойдет?

Благодаря завистникам я знал, что добьюсь успеха,
И не остаюсь один, потому что знаю, что здесь никто не похож на меня,
Что они сказали, что подумали, что я всего лишь одна из
Думаю, они ошибаются, я пришел крутить рулетку.

Так звучит Ивонн Галаз,
Только перевернутые лирические песни.

Несколько сделок с моими людьми,
Я должен выполнить свой долг,
Не все здесь только для вечеринки,
Нужно быть начеку и уметь двигаться.

Одетый с элегантностью на меня смотрят,
Я здесь весь, в костюме,
Если тебе понадобится помощь, ты знаешь, что я здесь,
Что ты хочешь, чтобы тебе предложили?

Не забывай, откуда ты пришел,
Есть у тебя деньги или нет, мы все равно уйдем одинаково,
Мы ничего не значим, когда умрем,
Если знаешь, что превратишься в прах.

Я прощаюсь, господа,
Послушайте эти песни,
Будет еще много,
Правдивых историй.

Я очень могущественный человек, мой разум не знает границ,
Я могу достичь всего, чего захочу, я совершу великие подвиги,
Говорите, говорите, я знаю, что всегда заставлю вас замолчать,
Хороших мыслей и приветствую, оставляю вас, я ухожу.