Текст и перевод песни Ivonne Galaz - Voy En Camino

Voy En Camino

Voy en camino, me encuentro y me digo
¿Esto es lo que quieres para tu destino?
No sufras, no llores, tampoco perdones
La gente es muy mala y tiene rencores

Ahora me encuentro donde quiero estar
Recuerdo bien la bendición de mi amá
Que decía: "no vayas, ven, quédate en casa"
Pero es muy tarde y ahora me alcanza

El remordimiento de no valorar
Lo que hacían para mi bienestar
Pero ya ni modo, le voy a chingar
Ver cómo la gente se empieza a arrimar

Y aún sigo en mi camino y sin molestar a nadie
Puro Rancho Humilde

Las cosas cambian, se están dando cuenta
Todo es diferente y ahora se lamentan
Que la niña que nunca iba a cumplir nada
Les tiene ahora la boca tapada

Aún falta camino y eso ya lo sé
Ya tuve errores y me levanté
Lo que es mi pasado nunca olvidaré
Pues gracias a eso yo me superé

La vida no es fácil como todos piensan
Gente te señala por ver las monedas
Pero me rodeo de gente honesta
Los que me apoyaron en malas y buenas

Je suis en route

Je suis en route, je me rencontre et je me dis
Est-ce ce que tu veux pour ton destin ?
Ne souffre pas, ne pleure pas, ne pardonne pas non plus
Les gens sont très méchants et ont des rancunes

Maintenant je suis où je veux être
Je me souviens bien de la bénédiction de ma mère
Qui disait : « Ne va pas, viens, reste à la maison »
Mais il est trop tard et maintenant ça me rattrape

Le remords de ne pas apprécier
Ce qu'ils faisaient pour mon bien-être
Mais c'est comme ça, je vais les faire chier
Voir comment les gens commencent à se rapprocher

Et je suis toujours sur ma route et sans déranger personne
Puro Rancho Humilde

Les choses changent, ils s'en rendent compte
Tout est différent et maintenant ils le regrettent
Que la fille qui n'allait jamais rien accomplir
A maintenant leur bouche bouchée

Il reste du chemin et je le sais déjà
J'ai déjà fait des erreurs et je me suis relevée
Ce qui est mon passé, je ne l'oublierai jamais
Car grâce à cela, j'ai surpassé

La vie n'est pas facile comme tout le monde le pense
Les gens te pointent du doigt pour voir les pièces
Mais je m'entoure de gens honnêtes
Ceux qui m'ont soutenu dans les bons et les mauvais moments