Текст и перевод песни Ivonne e Ivette - Vamos a Jugar / Así Palmadas Damos / Caballito / Aserrín Aserran / A la Rueda Jugaremos / El Ama de Casa / Los Patitos / El Ánimo
Y
SI
VAMOS
A
JUGAR
И
ЕСЛИ
МЫ
СОБИРАЕМСЯ
ИГРАТЬ,
Y
SI
VAMOS
A
JUGAR
И
ЕСЛИ
МЫ
СОБИРАЕМСЯ
ИГРАТЬ,
NOS
DAREMOS
MEDIA
VUELTA
МЫ
ОБЕРНЕМСЯ.
Y
VOLVEREMOS
A
EMPEZAR
И
МЫ
НАЧНЕМ
ВСЕ
СНАЧАЛА.
Así
palmadas
damos
pla
pla
plap
Так
пощечины
мы
даем
pla
pla
plap
Así
los
pies
movemos
pla
pla
plap
Так
что
ноги
мы
двигаем
pla
pla
plap
A
bailar...
a
cantar
el
juego
de
menar
al
compás
(SE
REPITE
2 VECES)
Танцевать
...
петь
игру
Менар
в
такт
(повторяется
2 раза)
Arre
caballito
a
galopar
Скакать
верхом
Corre
muy
contento
sin
cesar
Он
бежит
очень
довольный
бесконечно
Vamos
al
ranchito
de
pascual
Мы
едем
на
ранчо
Паскуаля.
Mis
tres
hermanitos
mi
mama
y
papa
(SE
REPITE
2 VECES)
Мои
три
младших
брата
моя
мама
и
папа
(повторяется
2 раза)
Aserrín
aserrín
hacia
cierra
de
san
juan
Опилки
опилки
в
сторону
Сан-Хуана
Aserrín
aserrín
triqui
triqui
tran
(SE
REPITE
2 VECES)
Опилки
опилки
triqui
triqui
tran
(повторяется
2 раза)
Dale
dale
y
a
cortar
los
maderos
de
san
juan
(SE
REPITE
2 VECES)
Дейл
Дейл
и
рубить
дерево
святого
Иоанна
(повторяется
2 раза)
Aserrín
aserran
triqui
triqui
tran
Опилки
пилят
triqui
triqui
tran
A
la
rueda
jugaremos
a
la
rueda
y
a
bailar
Мы
будем
играть
в
колесо
и
танцевать.
De
las
manos
agarrados,
demos
vueltas
al
compás
Держась
за
руки,
мы
поворачиваемся
в
такт.
A
la
rueda
jugaremos
a
la
rueda
y
a
bailar
Мы
будем
играть
в
колесо
и
танцевать.
De
las
manos
agarrados,
demos
vueltas
al
compás
Держась
за
руки,
мы
поворачиваемся
в
такт.
Al
ama
de
casa
yo
voy
a
jugar
В
домохозяйку
я
буду
играть
Y
hare
muy
contenta
lo
que
hace
mama
И
я
буду
очень
рада
тому,
что
делает
мама.
El
lunes
me
toca
la
ropa
lavar
В
понедельник
моя
одежда
стирается
Y
el
martes
temprano
tendré
que
planchar
И
в
начале
вторника
мне
придется
гладить
El
miércoles
toda
las
compras
hare
В
среду
все
покупки
заяц
El
jueves
y
viernes
me
pongo
a
coser
В
четверг
и
пятницу
я
приступаю
к
шитью
El
sábado
niño
la
casa
hay
que
asear
В
субботу
ребенок
в
доме
должен
быть
убран
Y
todo
el
domingo
podremos
pasear
И
все
воскресенье
мы
сможем
прогуляться.
Esto
es
una
laguna
y
en
ella
patos
hay
Это
Лагуна,
и
в
ней
есть
утки.
Que
nadan
muy
contentos
Которые
плавают
очень
счастливы
Cantando
cua
cua
cua
(SE
REPITE
2 VECES)
Пение
КУА
КУА
КУА
(повторяется
2 раза)
Cuaracua
Cuaracua
(SE
REPITE
8 VECES)
Каракуа
Каракуа
(повторяется
8 раз)
Al
ánimo
al
ánimo
К
настроению
к
настроению
Que
se
ha
roto
la
fuente
Что
источник
сломался
Al
ánimo
al
ánimo
К
настроению
к
настроению
Mandarla
a
componer
Отправить
ее
сочинять
Liruliru
la
Reyna
va
a
pasar
Liruliru
ла
Рейна
пройдет
Los
de
adelante
corren
mucho
Те,
кто
впереди,
много
бегают.
Y
los
de
atrás
de
quedaran
И
те,
что
позади.
Al
ánimo
al
ánimo
que
viva
la
alegría
К
настроению
к
настроению,
которое
живет
радостью
Al
ánimo
al
ánimo
que
esta
bonito
el
día
В
настроении,
в
настроении,
что
этот
день
прекрасен
Liruliru
la
vamos
a
trabajar
Liruliru
мы
будем
работать
Los
de
adelante
corren
mucho
y
los
de
atrás
se
quedaran
Те,
кто
впереди,
много
бегут,
а
те,
кто
сзади,
останутся.
(SE
REPITE
2 VECES)
(ПОВТОРЯЕТСЯ
2 РАЗА)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.