Текст и перевод песни Ivor Novello - I Can Give You the Starlight

I Can Give You the Starlight

When I was young
My foolish fancies used to make a great mistake
But now a little love
A little living
Has changed my ways and taught me
And brought me
The joy of giving

I can give you the starlight
Love unchanging and true
I can give you the ocean
Deep and tender devotion
I can give you the mountains
Pools all shimmering and blue
Call and I shall be
All you ask of me
Music in spring
Flowers for a King
All these I bring to you

I can give you the mountains
Pools all shimmering and blue
Call and I shall be
All you ask of me
Music in spring
Flowers for a king
All these bring to you

Je peux t'offrir la lumière des étoiles

Quand j'étais jeune
Mes folles fantaisies me faisaient faire de grandes erreurs
Mais maintenant un peu d'amour
Un peu de vie
A changé mes manières et m'a appris
Et m'a apporté
La joie de donner

Je peux t'offrir la lumière des étoiles
Un amour immuable et vrai
Je peux t'offrir l'océan
Une profonde et tendre dévotion
Je peux t'offrir les montagnes
Des piscines chatoyantes et bleues
Appelle et je serai
Tout ce que tu demandes de moi
La musique au printemps
Des fleurs pour un roi
Tout cela je t'apporte

Je peux t'offrir les montagnes
Des piscines chatoyantes et bleues
Appelle et je serai
Tout ce que tu demandes de moi
La musique au printemps
Des fleurs pour un roi
Tout cela je t'apporte