Текст и перевод песни Ivory Layne - Boy Loves Me

Boy Loves Me

I love going to movies all alone
I'll show up to your party all on my own
I don't need anybody to set me free
But I love when the boy loves me

I can dance to the music all by myself
I don't need your opinions of all my shells
Unless independent this I can be
But I love when the boy loves me

'Cause I can be strong like the waves on the sand
And I can be tough, I can thicken my skin
'Cause I've always play to my own melody
But I love when the boy loves me

I can circle the earth, do the things I've dreamt
Yeah, I know what I'm worth, I can pay my rent
I can live our life like a movie scene
But I love when the boy loves me

'Cause I can be strong like the waves on the sand
And I can be tough, I can thicken my skin
'Cause I've always play to my own melody
But I love when the boy loves me
Oh, I love when the boy loves me

Staying up 'til morning on the telephone
Someone to look forward to when I get home
I know it don't make me all of me
But I'm starting to see, oh, I'm starting to see

That I can be strong like the waves on the sand
And I can be tough, I can thicken my skin
'Cause I've always play to my own melody
But I love when the boy loves me
And I can be strong like the waves on the sand
And I can be tough, I can thicken my skin
'Cause I've always play to my own melody
But I love when the boy loves me

Love when the boy loves me
Oh, I love when the boy loves me
Love when the boy loves me

Le garçon m'aime

J'adore aller au cinéma toute seule
J'arriverai à ta fête toute seule
Je n'ai besoin de personne pour me libérer
Mais j'aime quand le garçon m'aime

Je peux danser sur la musique toute seule
Je n'ai pas besoin de tes opinions sur toutes mes coquilles
A moins que je ne sois indépendante
Mais j'aime quand le garçon m'aime

Parce que je peux être forte comme les vagues sur le sable
Et je peux être dure, je peux épaissir ma peau
Parce que j'ai toujours joué ma propre mélodie
Mais j'aime quand le garçon m'aime

Je peux faire le tour de la terre, faire ce que j'ai rêvé
Ouais, je sais ce que je vaux, je peux payer mon loyer
Je peux vivre notre vie comme une scène de film
Mais j'aime quand le garçon m'aime

Parce que je peux être forte comme les vagues sur le sable
Et je peux être dure, je peux épaissir ma peau
Parce que j'ai toujours joué ma propre mélodie
Mais j'aime quand le garçon m'aime
Oh, j'aime quand le garçon m'aime

Rester éveillée jusqu'au matin au téléphone
Quelqu'un à qui j'ai hâte de rentrer
Je sais que ça ne me rend pas complète
Mais je commence à voir, oh, je commence à voir

Que je peux être forte comme les vagues sur le sable
Et je peux être dure, je peux épaissir ma peau
Parce que j'ai toujours joué ma propre mélodie
Mais j'aime quand le garçon m'aime
Et je peux être forte comme les vagues sur le sable
Et je peux être dure, je peux épaissir ma peau
Parce que j'ai toujours joué ma propre mélodie
Mais j'aime quand le garçon m'aime

J'aime quand le garçon m'aime
Oh, j'aime quand le garçon m'aime
J'aime quand le garçon m'aime