Confetti - Ivory Layne перевод на немецкий

Confetti

I can breathe in and out, little breaths
I can wake up and get out of bed
I can put one foot in front and step over

I can listen to music again
Hear your song without losing my head
Can let go of whenever you said forever

I can tell you "hello"
Never have one regret
Forgive with all my might
Oh, I can try to forget
I can get over the hurt
And I can wish you the best
But I don′t think I'm ready for confetti yet

I can say your name without the taste
Of the bitterness that used to stay
I can sleep without seeing your face in my mind

I can look you straight into the eyes
Understanding they no longer shine for me
But I just need some time

I can tell you "hello"
Never have one regret
Forgive with all my might
Oh, I can try to forget
I can get over the hurt
And I can wish you the best
But I don′t think I'm ready for confetti yet

'Cause I keep on holding on to the moments
Shining and brilliant, don′t let them go yet
You were the party that was so hard to leave
So give me time to just be

I can tell you "hello"
(I don′t think I'm ready)
Forgive with all my might
(I′m not ready)
I can get over the hurt
And I can wish you the best
But I don't think I′m ready for confetti yet
No, I don't think I′m ready for confetti yet

Konfetti

Ich kann ein- und ausatmen, kleine Atemzüge
Ich kann aufwachen und aus dem Bett steigen
Ich kann einen Fuß vor den anderen setzen und weitergehen

Ich kann wieder Musik hören
Dein Lied hören, ohne den Verstand zu verlieren
Kann loslassen, wenn du "für immer" sagtest

Ich kann dir "Hallo" sagen
Ohne einen Moment des Bedauerns
Mit ganzer Kraft vergeben
Oh, ich kann versuchen zu vergessen
Ich kann den Schmerz überwinden
Und dir alles Gute wünschen
Aber ich glaube nicht, dass ich bereit für Konfetti bin

Ich kann deinen Namen sagen, ohne den Geschmack
Der Bitterkeit, die früher blieb
Ich kann schlafen, ohne dein Gesicht im Geist zu sehen

Ich kann dir direkt in die Augen schauen
Und verstehen, dass sie nicht mehr für mich leuchten
Aber ich brauche nur etwas Zeit

Ich kann dir "Hallo" sagen
Ohne einen Moment des Bedauerns
Mit ganzer Kraft vergeben
Oh, ich kann versuchen zu vergessen
Ich kann den Schmerz überwinden
Und dir alles Gute wünschen
Aber ich glaube nicht, dass ich bereit für Konfetti bin

Denn ich halte fest an den Momenten
Strahlend und brillant, lass sie noch nicht gehen
Du warst die Party, die so schwer zu verlassen war
Gib mir Zeit, einfach ich zu sein

Ich kann dir "Hallo" sagen
(Ich glaube nicht, dass ich bereit bin)
Mit ganzer Kraft vergeben
(Ich bin nicht bereit)
Ich kann den Schmerz überwinden
Und dir alles Gute wünschen
Aber ich glaube nicht, dass ich bereit für Konfetti bin
Nein, ich glaube nicht, dass ich bereit für Konfetti bin