Текст и перевод песни Ivory Layne - Cookie Cutter

Cookie Cutter

I don't want to live in cookie cutter houses
Left, right, left, behind picket fences

Daddy told me not to let go
I can make it if I try
But the little yellow brick road
Ain't so pretty in the daylight
I want so much more than this

It's easier to say though
To let the dreamer lie
But you gotta know when hope?
If you cage me, then I'll die
I want so much more

I don't want to live in cookie cutter houses
On a street where it's all the same
Left, right, left behind picket fences
Everybody, everybody knowing my name

I don't want to live in itty-bitty boxes
With the walls that drive me insane
Left, right, left behind picket fences
Everybody, everybody knowing my

And I bet I could be happy
For a second, if I quit
But I'd wonder about what could be
If I'd stuck around the bit

And put my sweat
My best in the making it out of this
Making it out of this

I don't want to live in cookie cutter houses
On a street where it's all the same
Left, right, left behind picket fences
Everybody, everybody knowing my name

I don't want to live in itty-bitty boxes
With the walls that drive me insane
Left, right, left behind picket fences
Everybody, everybody knowing my name

I don't want to live in cookie cutter houses
Left, right, left behind picket fences (knowing my name)
I don't want to live in cookie cutter houses
Left, right, left behind picket fences (knowing my name)

I don't want to live in cookie cutter houses
On a street where it's all the same
Left, right, left behind picket fences
Everybody, everybody knowing my name

I don't want to live in cookie cutter houses
On a street where it's all the same
Left, right, left behind picket fences
Everybody, everybody knowing my name

I don't want to live in itty-bitty boxes
With the walls that drive me insane
Left, right, left behind picket fences
Everybody, everybody knowing my...

Coupe-biscuits

Je ne veux pas vivre dans des maisons identiques
Gauche, droite, gauche, derrière des clôtures

Papa m'a dit de ne pas lâcher prise
Je peux y arriver si j'essaie
Mais la petite route de briques jaunes
N'est pas si belle à la lumière du jour
Je veux tellement plus que ça

C'est plus facile à dire cependant
Laisser le rêveur dormir
Mais tu dois savoir quand l'espoir?
Si tu me cages, je mourrai
Je veux tellement plus

Je ne veux pas vivre dans des maisons identiques
Dans une rue où tout est pareil
Gauche, droite, gauche derrière des clôtures
Tout le monde, tout le monde connaît mon nom

Je ne veux pas vivre dans des petites boîtes
Avec des murs qui me rendent folle
Gauche, droite, gauche derrière des clôtures
Tout le monde, tout le monde connaît mon

Et je parie que je pourrais être heureuse
Pour une seconde, si j'abandonnais
Mais je me demanderais ce qui aurait pu être
Si j'étais restée un peu

Et mis ma sueur
Mon meilleur dans la réalisation de la sortie de tout ça
Sortir de tout ça

Je ne veux pas vivre dans des maisons identiques
Dans une rue où tout est pareil
Gauche, droite, gauche derrière des clôtures
Tout le monde, tout le monde connaît mon nom

Je ne veux pas vivre dans des petites boîtes
Avec des murs qui me rendent folle
Gauche, droite, gauche derrière des clôtures
Tout le monde, tout le monde connaît mon nom

Je ne veux pas vivre dans des maisons identiques
Gauche, droite, gauche derrière des clôtures (connaissant mon nom)
Je ne veux pas vivre dans des maisons identiques
Gauche, droite, gauche derrière des clôtures (connaissant mon nom)

Je ne veux pas vivre dans des maisons identiques
Dans une rue où tout est pareil
Gauche, droite, gauche derrière des clôtures
Tout le monde, tout le monde connaît mon nom

Je ne veux pas vivre dans des maisons identiques
Dans une rue où tout est pareil
Gauche, droite, gauche derrière des clôtures
Tout le monde, tout le monde connaît mon nom

Je ne veux pas vivre dans des petites boîtes
Avec des murs qui me rendent folle
Gauche, droite, gauche derrière des clôtures
Tout le monde, tout le monde connaît mon...