As They Burn - Ivory Rasmus перевод на французский

As They Burn

I'm burning bridges with a blind man's precision
It's not my decision, but it's my consequence
I guess I'll move on and rue myself for leaving behind
Old friends
But that's life
That's life
Right?

What am I anymore?
What am I anymore?
What am I anymore?
What am I?
What am I?

I feel like I look frigid anymore
And I feel stuck fitting in the norm
I'm not nice enough for myself
I can't take breaks for my health
And I'm drowning
I'm drowning

So save me
Save me
Because I'm drowning
I'm drowning
In it all

This feeling furls, sprawls and drives me up the walls
And I'm done with it all
I'm done with it all
Oh

Comme ils brûlent

Je brûle les ponts avec la précision d'un aveugle
Ce n'est pas ma décision, mais c'est ma conséquence
Je suppose que j'irai de l'avant et que je me reprocherai de laisser derrière moi
De vieux amis
Mais c'est la vie
C'est la vie
N'est-ce pas ?

Que suis-je devenue ?
Que suis-je devenue ?
Que suis-je devenue ?
Qui suis-je ?
Qui suis-je ?

J'ai l'impression d'être devenue froide
Et je me sens coincée dans la norme
Je ne suis pas assez gentille avec moi-même
Je ne peux pas prendre de pauses pour ma santé
Et je suis en train de me noyer
Je suis en train de me noyer

Alors sauve-moi
Sauve-moi
Parce que je me noie
Je me noie
Dans tout ça

Ce sentiment se déroule, s'étend et me fait grimper aux murs
Et j'en ai fini avec tout ça
J'en ai fini avec tout ça
Oh