Текст и перевод песни Ivory Rasmus - my world

my world

I'm drowning in my blood
The barriers I built are dust
And no one here can stop them now
No one here can stop them now

Hands pull me to the earth
And part of me knows it's deserved
'Cause I was never stopped 'til now
I was never stopped 'til now

You move with your fear
And I push with my hope
I won't let you hurt them again
I won't let you hurt them again
If I hear you're near
I'll make sure that you choke
I won't let you hurt me again
I would drop it all for revenge

I'm rising from your mud
Becoming more than what I was
Can fire burn a phoenix down?
Can fire burn a phoenix down?

They crowned a man who runs
Can't face the truth of what he's done
The walls he built can't stop me now
All he's done will hit the ground

I see all the people you hurt
So how can I relent?
I'll protect them with no silver lining
You feign innocence with your words
But I know what I saw, and what you did to me
You're lying

You move with your fear
And I push with my hope
I won't let you hurt them again
I won't let you hurt them again
If I hear you're near
I'll make sure that you choke
I won't let you hurt me again
I would drop it all for revenge

I won't let this happen again

мой мир

Я тону в своей крови,
Барьеры, что я строила, - прах.
И никто здесь не остановит их,
Никто здесь не остановит их.

Руки тянут меня к земле,
И часть меня знает - заслуженно.
Ведь меня не останавливали до сих пор,
Меня не останавливали до сих пор.

Ты движим своим страхом,
А я пробиваюсь своей надеждой.
Я не позволю тебе снова причинить им боль,
Я не позволю тебе снова причинить им боль.
Если я услышу, что ты рядом,
Я позабочусь о том, чтобы ты задохнулся.
Я не позволю тебе снова причинить мне боль,
Я бы бросила всё ради мести.

Я поднимаюсь из твоей грязи,
Становясь чем-то большим, чем была.
Может ли огонь сжечь феникса?
Может ли огонь сжечь феникса?

Они короновали человека, который бежит,
Не может принять правду о том, что он сделал.
Стены, что он воздвиг, не остановят меня,
Всё, что он натворил, рухнет на землю.

Я вижу всех людей, которых ты ранил,
Так как же мне смягчиться?
Я буду защищать их без всякой надежды,
Ты притворяешься невинным своими словами,
Но я знаю, что видела, и что ты сделал со мной.
Ты лжёшь.

Ты движим своим страхом,
А я пробиваюсь своей надеждой.
Я не позволю тебе снова причинить им боль,
Я не позволю тебе снова причинить им боль.
Если я услышу, что ты рядом,
Я позабочусь о том, чтобы ты задохнулся.
Я не позволю тебе снова причинить мне боль,
Я бы бросила всё ради мести.

Я не позволю этому случиться снова.