Young & Dumb - LoneMoon , Ivory Rasmus перевод на русский

Young & Dumb

I gave it all just to be who i am
I did a lot of things but never followed trends
I'm happy with myself, even in poor health
And im hoping that this cycle can end
There's a lot of things i want to be yet
But for now i guess ill take it step by step
Because im still young and dumb
And i dont want to succumb to this hopelessness anymore
Anymore

Looking forward to something
Not looking forward to nothing
Discouraged, i was just at the summit
Its hard for me to keep it 300
When i can barely keep that sum in the money

Always up looking for something to do
I stay in one place i get too comfortable
Now is my life worth anything i assumed
That maybe all of everything i could lose

I know that i'm at fault, and i'm falling, i'm honest
I know that i'm losing hope
I know i'm in need of a creed of tomorrow
I just wish i had you here to hold

Bold intimidation
Voice keeps steady raising
Wish i had the patience
I want to end it now

I'm a clueless kid with places to go
I'm a raven in the snow
So you know how it goes
I follow flawless roads with the worst in mind
And this?
It happens all the time
I lose my pace and suddenly i fall behind
But that's fine

Молодой и глупый

Я отдал всё, чтобы стать тем, кто я есть,
Многое сделал, но трендам не следовал ни в чём.
Я доволен собой, даже когда здоровье подводит,
И надеюсь, что этот круг когда-нибудь замкнётся.
Ещё так многого хочется достичь,
Но пока, пожалуй, буду двигаться шаг за шагом,
Ведь я всё ещё молод и глуп,
И больше не хочу поддаваться этой безнадёжности,
Больше нет.

С нетерпением чего-то жду,
Не хочу ждать впустую.
Упал духом, хотя только что был на вершине,
Мне сложно сохранять самообладание,
Когда денег едва хватает на жизнь.

Всегда в поисках, чем бы заняться,
На одном месте мне становится слишком комфортно.
Стоит ли моя жизнь хоть чего-нибудь, я полагал,
Что, возможно, всё могу потерять.

Знаю, что я виноват, и падаю, я честен.
Знаю, что теряю надежду.
Знаю, что мне нужно верить в завтрашний день.
Мне бы просто хотелось, чтобы ты была рядом.

Дерзкое запугивание,
Голос мой неуклонно повышается,
Хотел бы я иметь терпение.
Хочу покончить с этим сейчас.

Я — бестолковый мальчишка, которому есть куда идти,
Я — ворон в снегу,
Так что ты знаешь, как это бывает.
Я иду безупречными дорогами с худшими мыслями в голове,
И это?
Это случается постоянно.
Я теряю темп и внезапно отстаю,
Но это ничего.