Текст и перевод песни Ivri Lider feat. Micha Shitrit - דטרויט

דטרויט

אני מושיט לך יד, עד שיבוא הבוקר
אני מושיט אגרוף סגור חזק, הלב שלי בפנים
הגשם בדטרויט, מזכיר לי את היופי
את כל מה שהרגשתי כשהלכנו מחובקים

עד שאמרת מספיק, אני צריכה לנסוע
חזרה לאן שמבינים אותי האנשים
ואני ללא מילים, צעקתי לך לשמוע
אני נשרף פה על הבר בין כל הבקבוקים

את צדקת כשאמרת, אתה תלוי בי ככה
בתוך שמלה שלי מתחבא מהחיים
עוד לא הבנתי איך, אני מכור לדרמה
למשפטים שלמים מתוך סרטים גרועים

עוד חיבוק אחד, לפני שאת הולכת
החזקתי לך את הדלת הכבדה של המונית הצהובה
הגשם בדטרויט, הוא לא מפסיק לרדת
אבל לא מכבה בפנים את אש הלהבה

עד שאמרת מספיק, אני צריכה לשמוע
שיר חדש, סגנון אחר, פחות מילים
בחדר החשוך ניסיתי בך לנגוע
למצוא לי דרך חזרה, בין כל השבילים

את צדקת כשצעקת, אתה מחזיק בי ככה
כמו ילד מתבייש שלא מראה את הפנים
אז לא הבנתי איך, אני מכור לדרמה
הרבה לנשימות שלך וקצת לכדורים

Детройт

Я протягиваю тебе руку, пока не наступит утро
Я протягиваю крепко сжатый кулак, моё сердце внутри
Дождь в Детройте напоминает мне о красоте
Обо всем, что я чувствовал, когда мы шли, обнявшись

Пока ты не сказала: "Хватит, мне нужно ехать"
Обратно туда, где меня понимают люди
А я, без слов, кричал тебе, чтобы ты услышала
Я сгораю здесь, за барной стойкой, среди всех этих бутылок

Ты была права, когда сказала: "Ты так зависишь от меня"
Прячешься от жизни в моем платье
Я еще не понял, как, но я зависим от драмы
От целых фраз из плохих фильмов

Еще одно объятие, прежде чем ты уйдешь
Я придержал для тебя тяжелую дверь желтого такси
Дождь в Детройте всё ещё идёт
Но он не гасит огонь внутри

Пока ты не сказала: "Хватит, мне нужно услышать"
Новую песню, другой стиль, меньше слов
В темной комнате я пытался коснуться тебя
Найти дорогу обратно, среди всех этих тропинок

Ты была права, когда кричала: "Ты так держишься за меня"
Как стеснительный ребенок, который прячет лицо
Тогда я не понимал, как, я пристрастился к драме
Сильно к твоему дыханию и немного к таблеткам