הנשף - Ivri Lider перевод на русский

הנשף

עכשיו כואב לי רק כשאני נושמת
ורק כשאני חולמת על דברים פשוטים
כמו להרים ידיים באויר
לנשום עמוק בנתיים
יש חיים שמחכים לי במקומות שונים בעיר
שאני יבוא ואני יראה
ושיפתח מה שיש בלב
שאני יקום ואני יגיד ככה זה אני וזה לתמיד
שאולי תרצה ותאהב אותי
כמו שבחלום רק באמיתי
שכולם יראו אמצע הרחוב
כמו הכוכבים רק שמקרוב
עכשיו כואב לי רק כשאני נושמת
עד שאני אומרת לעצמי דברים
כמו להרים רגליים באויר
לנתק רגליים
ולרחף אלף קילומטר באויר
שאני יבוא ואני יראה
ושיפתח מה שיש בלב
שאני יקום ואני יגיד
ככה זה אני וזה לתמיד
שאולי תרצה ותאהב אותי
כמו שבחלום רק באמיתי

Бал

Сейчас мне больно только когда я дышу
И только когда я мечтаю о простых вещах
Как поднять руки в воздух
Вдохнуть поглубже пока
Есть жизни, что ждут меня в разных местах города
Чтобы я пришёл и увидел
И раскрылось то, что в сердце
Чтобы я встал и сказал: вот так, это я и это навсегда
Чтобы ты, может быть, захотела и полюбила меня
Как во сне, только по-настоящему
Чтобы все увидели на середине улицы
Как звёзды, только вблизи
Сейчас мне больно только когда я дышу
Пока я не говорю себе вещи
Как поднять ноги в воздух
Оторвать ноги от земли
И парить тысячу километров в воздухе
Чтобы я пришёл и увидел
И раскрылось то, что в сердце
Чтобы я встал и сказал
Вот так, это я и это навсегда
Чтобы ты, может быть, захотела и полюбила меня
Как во сне, только по-настоящему