אגדות - Ivri Lider перевод на немецкий

אגדות

זה כבר שנים שאת קוראת אליו בשקט כמעט
תמיד נחנקת כשהוא בא ליד
זה חודשים שאת כותבת ביומן שלך
שהחיים לבד ריקים מדי

בסיפורים הכי יפים
באגדות הכי טובות
המלכים האמיצים
והנסיכות הכי יפות
ובחיים שלנו פה העשן של הסיגריות
מכסה את הפנים העייפות

תמיד חולמת שהכל נפלא ואמיתי
מתעוררת לגלות שקר
והימים שלך הם סרט מצויר דהוי
כל כך רצית לחיות בסרט צרפתי

בסיפורים הכי יפים
באגדות הכי טובות
המלכים האמיצים
והנסיכות הכי יפות

ובחיים שלנו פה העשן של הסיגריות
מכסה את הפנים העייפות
את לא יודעת מי אני כי העשן של הסיגריות
מכסה את המילים האחרות

האחרות

כמה זמן עוד תמשיכי לחכות
לדמעות ההתפכחות של איש הכן או לא
כמה זמן עוד תמשיכי לחכות
כמה אכזבות וכל זה בגללו

כמה זמן עוד תמשיכי לחכות
לדמעות ההתפכחות של איש הכן או לא
כמה זמן עוד תמשיכי לחכות
וכמה אכזבות וכל זה בגללו

Märchen

Es sind schon Jahre, in denen du leise nach ihm rufst, fast
immer erstickst du, wenn er in der Nähe ist
Es sind Monate, in denen du in dein Tagebuch schreibst
dass das Leben allein zu leer ist

In den schönsten Geschichten
in den besten Märchen
die mutigen Könige
und die schönsten Prinzessinnen
und in unseren Leben hier der Rauch der Zigaretten
bedeckt die müden Gesichter

Immer träumst du, dass alles wunderbar und wahr ist
wachst auf und entdeckst die Lüge
und deine Tage sind ein verblasster Zeichentrickfilm
so sehr wolltest du in einem französischen Film leben

In den schönsten Geschichten
in den besten Märchen
die mutigen Könige
und die schönsten Prinzessinnen

und in unseren Leben hier der Rauch der Zigaretten
bedeckt die müden Gesichter
du weißt nicht, wer ich bin, weil der Rauch der Zigaretten
die anderen Worte bedeckt

die anderen

Wie lange wirst du noch warten
auf die Tränen der Ernüchterung des Mannes von Ja oder Nein
Wie lange wirst du noch warten
wie viele Enttäuschungen und alles wegen ihm

Wie lange wirst du noch warten
auf die Tränen der Ernüchterung des Mannes von Ja oder Nein
Wie lange wirst du noch warten
und wie viele Enttäuschungen und alles wegen ihm