Ivri Lider - אלפי תמונות של המפל - перевод текста песни на немецкий

אלפי תמונות של המפל - Ivri Liderперевод на немецкий




אלפי תמונות של המפל
Tausende Bilder des Wasserfalls
מוטי מחדרה מודה שהוא מכור לצילום אלפי תמונות של המפל
Moti aus Hadera gibt zu, dass er süchtig ist, tausende Bilder des Wasserfalls zu schießen
הוא אוהב כשהמים נופלים והוא מצליח לעצור אותם שלא כמו את הזמן
Er liebt es, wenn das Wasser fällt und er es anhalten kann, anders als die Zeit
הוא עומד שם כבר שעות ומכוון הכול לרגע האחד והמושלם
Er steht dort schon stundenlang und richtet alles auf den einen perfekten Moment aus
בדיוק כמו שהיה כשהבת שלו נולדה הוא הרגיש סיבה לזה שהוא קיים
Genau wie damals, als seine Tochter geboren wurde, fühlte er einen Grund für seine Existenz
עכשיו קליק קליק קליק אתה תספיק פיק פיק
Jetzt Klick Klick Klick, du schaffst es, Klick Klick
אם רק תפסיק סיק סיק להיבהל
Wenn du nur aufhörst, Zick Zick, dich zu fürchten
מאנשים שים שים הרוב קשים שים שים
Vor Menschen, ja ja, die meisten sind hart, ja ja
כולם רוצים צים צים להיגאל
Alle wollen, Zick Zick, erlöst werden
אז בואו נתחיל להתפלל
Also lass uns anfangen zu beten
חברה שלי טובה כבר מודה שהיא חייבת אנשים שרים אצלה בטלוויזיה
Meine gute Freundin gibt schon zu, dass sie Leute braucht, die bei ihr im Fernsehen singen
והיא אוהבת גם כשיש סיפור מסגרת ועצוב לה
Und sie liebt es auch, wenn es eine traurige Rahmenhandlung gibt
בסוף כשהוא עובר אז יש אידיליה
Am Ende, wenn es vorbei ist, gibt es eine Idylle
והיא עומדת במטבח הזה כשכבר היא רגילה לזה אומרים לה להמשך להאמין
Und sie steht in dieser Küche, schon daran gewöhnt, sagt man ihr, weiter zu glauben
מהברכה שהיא קיבלה מהקלטה בטלפון בא לה המזל וארבעה ילדים
Von dem Segen, den sie per Telefonaufnahme bekam, kommt ihr Glück und vier Kinder
קליק קליק קליק אתה תספיק פיק פיק
Klick Klick Klick, du schaffst es, Klick Klick
אם רק תפסיק סיק סיק להיבהל
Wenn du nur aufhörst, Zick Zick, dich zu fürchten
מאנשים שים שים הרוב קשים שים שים
Vor Menschen, ja ja, die meisten sind hart, ja ja
כולם רוצים צים צים להיגאל
Alle wollen, Zick Zick, erlöst werden
אז בואו נתחיל להתפלל
Also lass uns anfangen zu beten
שורות שורות
Zeile für Zeile
נתחיל להיות פשוטים יותר
Lass uns einfacher werden
דמעות דמעות
Tränen, Tränen
על הכרית והפסנתר
Auf dem Kissen und dem Klavier
מוטי מחדרה כבר מודה שהוא יודע, הכול זורם רק בכיוון אחד
Moti aus Hadera gibt schon zu, er weiß, alles fließt nur in eine Richtung
בחדר החשוך בעדינות הוא מפתח רגעים יפים של להיות לבד
Im dunklen Raum entwickelt er sanft schöne Momente des Alleinseins
קליק קליק קליק אתה תספיק פיק פיק
Klick Klick Klick, du schaffst es, Klick Klick
אם רק תפסיק סיק סיק להיבהל
Wenn du nur aufhörst, Zick Zick, dich zu fürchten
מאנשים שים שים הרוב קשים שים שים
Vor Menschen, ja ja, die meisten sind hart, ja ja
כולם רוצים צים צים להיגאל
Alle wollen, Zick Zick, erlöst werden
אז בואו נתחיל להתפלל
Also lass uns anfangen zu beten
בואו נתחיל להתעמל להשתדל להתנצל
Lass uns anfangen zu trainieren, uns zu bemühen, uns zu entschuldigen
בואו נתחיל להיגאל
Lass uns anfangen, erlöst zu werden





Авторы: פריג' יונתן ז"ל, לידר עברי, נבו יועד


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.