Текст и перевод песни Ivri Lider - בחולצת פסים

בחולצת פסים

בעיר יפה ומלאת געגועים
אני הולך להתמסר לרצונות שלי, להסתבך
וליופי שמעיף אותי לעננים
התלהבות כזאת, חסרת מעצורים
עכשיו אני בולע את הרוק שמצטבר לי
בחלל הפה
הזדמנויות כאלה בחיים לא יהיו הרבה
בחולצת פסים דקה וכובע משונה
זה העיניים שעושות את ההבדל
כזה יפה

עכשיו אני נבהל ואז חוזר
לוקח את הזמן לא ממהר
אני שומע מבחוץ
שהפה שלי אומר, מה הפה שלי אומר
עכשיו זה לתמיד או לוותר
ובאתי לאחד, יצאתי עם אחר
במכונית יפנית חדשה
בירידות אני דוהר

עכשיו אני דוהר

בעיר יפה ומלאת מאמינים אני רוצה
למצוא את החיים שלי, להתרגל
וכשקצת שותים הכל נראה פתאום כל כך יפה
וזה הרבה יותר פשוט לזרום ולא להתבלבל

כשהילדה שלידי מספרת לי כמה שקשה
ואיך האנשים שלידה עוצרים אותה ומה יהיה
בחולצת פסים דקה וכובע משונה
זה השפתיים שנותנות לי נשיקה בפה

עכשיו אני נבהל ואז חוזר...

В полосатой футболке

В прекрасном городе, полном тоски,
Я собираюсь отдаться своим желаниям, запутаться
И красоте, которая возносит меня до облаков.
Такой восторг, безудержный,
Сейчас я сглатываю слюну, которая скапливается у меня
Во рту.
Таких возможностей в жизни будет немного.
В тонкой полосатой футболке и странной шляпе,
Это твои глаза делают всю разницу,
Такая красивая.

Сейчас я пугаюсь, а потом возвращаюсь,
Не тороплюсь, выжидаю,
Я слышу снаружи,
Что мой рот говорит, что мой рот говорит,
Сейчас это навсегда или сдаться.
И пришел за одним, а ушел с другим.
В новой японской машине
На спусках я мчусь.

Сейчас я мчусь.

В прекрасном городе, полном верующих, я хочу
Найти свою жизнь, привыкнуть.
И когда немного выпьешь, все вдруг кажется таким прекрасным,
И гораздо проще плыть по течению и не путаться.

Когда девушка рядом со мной рассказывает мне, как ей тяжело,
И как люди рядом с ней останавливают ее, и что будет.
В тонкой полосатой футболке и странной шляпе,
Это твои губы целуют меня в губы.

Сейчас я пугаюсь, а потом возвращаюсь...