בתי קפה - Ivri Lider перевод на немецкий

בתי קפה

לפעמים נראה כאילו כל מה שאני עושה
זה לשבת בבתי קפה ולתכנן את העתיד שלנו
לפעמים נראה כאילו כל מה שאני רוצה
לחכות שמשהו יקרה, שמישהו יזיז אותנו
זה דור שלם של אנשים שלא אכפת להם כמעט מכלום
עם מי לישון, מתי לקום ואיפה הזהות שלנו?
זה שערות מפלסטיק או זה אמיתי
תקשיבי די ג'יי זה לא שם פרטי
למרות שחצי תל אביב תסתובב כשתצעקי

לפעמים נראה כאילו כל מה שאני עושה
זה לשבת בבתי קפה ולדבר על החיים שלנו
תכניות שלום וטוק שואו וחצי מנחה
איך כסף זה דבר יפה כשהוא הולך איתנו
אז שמישהו יוציא לו את הבטריה מהגב
הוא רוצה הכל והוא חייב עכשיו
להשתנות, הוא לא יתן לזה לקרות
לא יתן לזה להיות
כי שנתיים של טיפול כבר לא עוזרות

לפעמים נראה כאילו כל מה שאני עושה
זה לשבת בבתי קפה ולדבר על החיים שלנו
תכניות שלום וטוק שואו וחצי מנחה
איך כסף זה דבר יפה כשהוא הולך איתנו
אז שמישהו יוציא לו את הבטריה מהגב
הוא רוצה הכל והוא חייב עכשיו
להשתנות, הוא לא יתן לזה לקרות
לא יתן לזה להיות
כי שנתיים של טיפול כבר לא עוזרות

לפעמים נראה כאילו כל מה שאני עושה
זה לשבת בבתי קפה ולשחק את התפקיד שלנו
בחור רגיש שלא לוקח אחריות על מה שהוא עושה
איך אושר זה דבר יפה שיחלקו גם לנו
זה דור שלם של אנשים שלא אכפת להם כמעט מכלום
עם מי לישון עם מי לקום ואיפה הילדות שלנו?
בתוך מחשב, בתוך אתר של כמה מופרעים
שכבר איבדו את הרצון שיהיו להם פנים

Cafés

Manchmal scheint es, als wäre alles, was ich tue,
in Cafés zu sitzen und unsere Zukunft zu planen
Manchmal scheint es, als wäre alles, was ich will,
darauf zu warten, dass etwas passiert, dass uns jemand bewegt
Das ist eine ganze Generation von Leuten, denen fast nichts wichtig ist
Mit wem man schläft, wann man aufsteht und wo liegt unsere Identität?
Ist das Plastikhaar oder ist es echt
Hör mal, DJ, das ist kein Vorname
Obwohl sich halb Tel Aviv umdreht, wenn du schreist

Manchmal scheint es, als wäre alles, was ich tue,
in Cafés zu sitzen und über unser Leben zu reden
Friedenspläne und Talkshows und halbe Moderatoren
Wie Geld eine schöne Sache ist, wenn es mit uns geht
Also soll ihm jemand den Akku aus dem Rücken nehmen
Er will alles und er braucht es jetzt
Sich zu verändern, er wird es nicht zulassen
wird es nicht geschehen lassen
Denn zwei Jahre Therapie helfen schon nicht mehr

Manchmal scheint es, als wäre alles, was ich tue,
in Cafés zu sitzen und über unser Leben zu reden
Friedenspläne und Talkshows und halbe Moderatoren
Wie Geld eine schöne Sache ist, wenn es mit uns geht
Also soll ihm jemand den Akku aus dem Rücken nehmen
Er will alles und er braucht es jetzt
Sich zu verändern, er wird es nicht zulassen
wird es nicht geschehen lassen
Denn zwei Jahre Therapie helfen schon nicht mehr

Manchmal scheint es, als wäre alles, was ich tue,
in Cafés zu sitzen und unsere Rolle zu spielen
Ein sensibler Typ, der keine Verantwortung übernimmt für das, was er tut
Wie Glück eine schöne Sache ist, das man auch mit uns teilen möge
Das ist eine ganze Generation von Leuten, denen fast nichts wichtig ist
Mit wem man schläft, mit wem man aufsteht und wo ist unsere Kindheit?
In einem Computer, auf einer Website von ein paar Verrückten
die schon den Wunsch verloren haben, ein Gesicht zu haben