הילדים של העולם - Ivri Lider перевод на немецкий

הילדים של העולם

הילדים של העולם זזים לפי הקצב
מנסים להתחבר למשהו גדול יותר, שיש בו הגיון
הילדים של העולם מחפשים עוד רגע קסם
ביד העדינה ברוח חופשייה ברווח בין נכון ללא נכון
רציתי להגיד גם ברגע מאושר אני קופץ מהחלון
כמו שקורה תמיד
זה מתחיל באהבה ונגמר בשיגעון

לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לרוץ קדימה
רק לא לעצור
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לזוז הצידה
משטף ההמון

הילדים של העולם קופצים לפי הקצב
לרעש מסוגנן חושבים רחוק מכאן, מעבר לגדר
הילדים של העולם יראו לי את הדרך
יראו לי סוף והתחלה, אגרוף ומחילה ולדעת לדבר
רציתי להגיד המסיבה הזאת טובה אבל אני הולך לישון
כמו שקורה תמיד אני אומר שאני בא ואז נרדם עד יום ראשון

לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לרוץ קדימה
רק לא לעצור
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לזוז הצידה
משטף ההמון

לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לרוץ קדימה
רק לא לעצור
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לזוז הצידה
משטף ההמון

Die Kinder der Welt

Die Kinder der Welt bewegen sich im Rhythmus
Versuchen, sich mit etwas Größerem zu verbinden, das Sinn ergibt
Die Kinder der Welt suchen noch einen Moment Magie
In der sanften Hand, im freien Wind, im Raum zwischen Richtig und Falsch
Ich wollte sagen, auch im glücklichen Moment springe ich aus dem Fenster
Wie es immer passiert
Es beginnt mit Liebe und endet im Wahnsinn

Nichts kümmert uns
Nichts Großes kümmert uns
Nichts kümmert uns
Nichts kümmert uns, wir wollen vorwärts rennen
Nur nicht anhalten
Nichts kümmert uns
Nichts Großes kümmert uns
Nichts kümmert uns
Nichts kümmert uns, wir wollen zur Seite treten
Aus dem Strom der Menge

Die Kinder der Welt springen im Rhythmus
Zum gestylten Lärm, denken weit weg von hier, jenseits des Zauns
Die Kinder der Welt zeigen mir den Weg
Zeigen mir Ende und Anfang, Faust und Vergebung und zu wissen, wie man spricht
Ich wollte sagen, diese Party ist gut, aber ich gehe schlafen
Wie immer sage ich, ich komme, und dann schlafe ich bis Sonntag

Nichts kümmert uns
Nichts Großes kümmert uns
Nichts kümmert uns
Nichts kümmert uns, wir wollen vorwärts rennen
Nur nicht anhalten
Nichts kümmert uns
Nichts Großes kümmert uns
Nichts kümmert uns
Nichts kümmert uns, wir wollen zur Seite treten
Aus dem Strom der Menge

Nichts kümmert uns
Nichts Großes kümmert uns
Nichts kümmert uns
Nichts kümmert uns, wir wollen vorwärts rennen
Nur nicht anhalten
Nichts kümmert uns
Nichts Großes kümmert uns
Nichts kümmert uns
Nichts kümmert uns, wir wollen zur Seite treten
Aus dem Strom der Menge