Текст и перевод песни Ivri Lider - הילדים של העולם

הילדים של העולם

הילדים של העולם זזים לפי הקצב
מנסים להתחבר למשהו גדול יותר, שיש בו הגיון
הילדים של העולם מחפשים עוד רגע קסם
ביד העדינה ברוח חופשייה ברווח בין נכון ללא נכון
רציתי להגיד גם ברגע מאושר אני קופץ מהחלון
כמו שקורה תמיד
זה מתחיל באהבה ונגמר בשיגעון

לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לרוץ קדימה
רק לא לעצור
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לזוז הצידה
משטף ההמון

הילדים של העולם קופצים לפי הקצב
לרעש מסוגנן חושבים רחוק מכאן, מעבר לגדר
הילדים של העולם יראו לי את הדרך
יראו לי סוף והתחלה, אגרוף ומחילה ולדעת לדבר
רציתי להגיד המסיבה הזאת טובה אבל אני הולך לישון
כמו שקורה תמיד אני אומר שאני בא ואז נרדם עד יום ראשון

לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לרוץ קדימה
רק לא לעצור
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לזוז הצידה
משטף ההמון

לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לרוץ קדימה
רק לא לעצור
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו משום דבר גדול
לא אכפת לנו משום דבר
לא אכפת לנו רוצים לזוז הצידה
משטף ההמון

Les enfants du monde

Les enfants du monde bougent au rythme
Ils essaient de se connecter à quelque chose de plus grand, qui a du sens
Les enfants du monde recherchent un autre moment de magie
Dans une main délicate avec un vent libre dans l'écart entre le bien et le mal
Je voulais aussi dire que même dans un moment heureux, je saute par la fenêtre
Comme ça arrive toujours
Cela commence par l'amour et se termine par la folie

On ne se soucie de rien
On ne se soucie de rien de grand
On ne se soucie de rien
On ne se soucie de rien, on veut courir en avant
Ne t'arrête pas
On ne se soucie de rien
On ne se soucie de rien de grand
On ne se soucie de rien
On ne se soucie de rien, on veut bouger sur le côté
Du flot de la foule

Les enfants du monde sautent au rythme
Au bruit stylisé, ils pensent loin d'ici, au-delà de la clôture
Les enfants du monde me montreront le chemin
Ils me montreront la fin et le début, le poing et le pardon, et savoir parler
Je voulais dire que cette fête est bien, mais je vais aller me coucher
Comme ça arrive toujours, je dis que je viens, puis je dors jusqu'à dimanche

On ne se soucie de rien
On ne se soucie de rien de grand
On ne se soucie de rien
On ne se soucie de rien, on veut courir en avant
Ne t'arrête pas
On ne se soucie de rien
On ne se soucie de rien de grand
On ne se soucie de rien
On ne se soucie de rien, on veut bouger sur le côté
Du flot de la foule

On ne se soucie de rien
On ne se soucie de rien de grand
On ne se soucie de rien
On ne se soucie de rien, on veut courir en avant
Ne t'arrête pas
On ne se soucie de rien
On ne se soucie de rien de grand
On ne se soucie de rien
On ne se soucie de rien, on veut bouger sur le côté
Du flot de la foule