זה טוב - Ivri Lider перевод на немецкий

זה טוב

יש ימים שהמלכה של השמיים
מחבקת ונותנת הרגשה טובה
יש ימים שבית מרקחת הוא ארמון שצף על מים
כשתכנסי תהיי הכי יפה
והאמת שכבר אין לי כוח
לדבר על מה שכבר ברור
ויש ימים שהעולם הזה הוא קטע משומש
ולבכות תמיד זה טוב

זה טוב שיש לי מישהו לריב איתו
במי להכנס כשהראש מלא בהזיות וחום
זה טוב שיש לי מישהו לריב איתו
במי להכנס כשהראש מלא בהזיות וחום

ויש פנים שהמצב שמסתתר שם
משונה ולא ברור
וילדים שחושבים שנעליים מדהימות
יורידו ת'ירח בשבילם

ולי זה טוב שיש לי מישהו לריב איתו
במי להכנס כשהראש מלא בהזיות וחום
יש ימים שהעולם הזה נראה לי ענקי
בועת סבון שמתפוצצת בפנים
ויש ימים שהעולם הזה הוא קטע משומש
ולבכות תמיד זה טוב

Es ist gut

Es gibt Tage, an denen die Königin des Himmels
dich umarmt und ein gutes Gefühl gibt
Es gibt Tage, an denen eine Apotheke ein schwimmender Palast auf dem Wasser ist
Wenn du eintrittst, wirst du die Schönste sein
Und die Wahrheit ist, ich habe keine Kraft mehr
über das zu reden, was schon klar ist
Und es gibt Tage, an denen diese Welt ein abgenutztes Stück ist
Und zu weinen ist immer gut

Es ist gut, jemanden zu haben, mit dem ich streiten kann
In wen ich eintauchen kann, wenn mein Kopf voller Träume und Fieber ist
Es ist gut, jemanden zu haben, mit dem ich streiten kann
In wen ich eintauchen kann, wenn mein Kopf voller Träume und Fieber ist

Und es gibt Gesichter, hinter denen sich ein Zustand verbirgt
der seltsam und unklar ist
Und Kinder, die denken, dass atemberaubende Schuhe
den Mond für sie herunterholen werden

Und für mich ist es gut, jemanden zu haben, mit dem ich streiten kann
In wen ich eintauchen kann, wenn mein Kopf voller Träume und Fieber ist
Es gibt Tage, an denen diese Welt mir riesig erscheint
Eine Seifenblase, die in mir platzt
Und es gibt Tage, an denen diese Welt ein abgenutztes Stück ist
Und zu weinen ist immer gut