Текст и перевод песни Ivri Lider - זה טוב

זה טוב

יש ימים שהמלכה של השמיים
מחבקת ונותנת הרגשה טובה
יש ימים שבית מרקחת הוא ארמון שצף על מים
כשתכנסי תהיי הכי יפה
והאמת שכבר אין לי כוח
לדבר על מה שכבר ברור
ויש ימים שהעולם הזה הוא קטע משומש
ולבכות תמיד זה טוב

זה טוב שיש לי מישהו לריב איתו
במי להכנס כשהראש מלא בהזיות וחום
זה טוב שיש לי מישהו לריב איתו
במי להכנס כשהראש מלא בהזיות וחום

ויש פנים שהמצב שמסתתר שם
משונה ולא ברור
וילדים שחושבים שנעליים מדהימות
יורידו ת'ירח בשבילם

ולי זה טוב שיש לי מישהו לריב איתו
במי להכנס כשהראש מלא בהזיות וחום
יש ימים שהעולם הזה נראה לי ענקי
בועת סבון שמתפוצצת בפנים
ויש ימים שהעולם הזה הוא קטע משומש
ולבכות תמיד זה טוב

C'est bien

Il y a des jours où la reine des cieux
Embrasse et donne une bonne sensation
Il y a des jours où une pharmacie est un palais flottant sur l'eau
Quand tu entres, tu seras la plus belle
Et la vérité est que je n'ai plus la force
De parler de ce qui est déjà clair
Et il y a des jours où ce monde est un morceau usé
Et pleurer tout le temps, c'est bien

C'est bien d'avoir quelqu'un avec qui se disputer
Quelqu'un dans qui entrer quand la tête est pleine de délires et de fièvre
C'est bien d'avoir quelqu'un avec qui se disputer
Quelqu'un dans qui entrer quand la tête est pleine de délires et de fièvre

Et il y a des visages où la situation qui se cache là
Est étrange et peu claire
Et des enfants qui pensent que les chaussures sont incroyables
Feronnt tomber la lune pour eux

Et c'est bien pour moi d'avoir quelqu'un avec qui me disputer
Quelqu'un dans qui entrer quand la tête est pleine de délires et de fièvre
Il y a des jours où ce monde me semble immense
Une bulle de savon qui éclate au visage
Et il y a des jours où ce monde est un morceau usé
Et pleurer tout le temps, c'est bien