זמן - Ivri Lider перевод на немецкий

זמן

אני אוהב בלילה זה מפחיד אותי
אני חושב בבוקר זה מעיר אותי
אני עוצר לנשום עשרים שניות
ומעדיף לגעת לא לראות
אני נזהר מדבר עם השדים שלי
אני מזהיר אותם להיות שקטים ונחמדים
יש בי ילדה קטנה ואיש מפח
מספיק לו שתי כוסות והוא נפתח
אז עוד הלילה יש אורות בחוץ ולא כדאי לך
לשמור את השמחה בפנים
שלא יראו על הפנים
שקר לי, פגעתי במי שיקר לי
ורק עכשיו אני מבין
יש דברים שלא אומרים
אני יושב מחכה שזה ינחת עלי
כסף, אוכל, סקס, לא מלו
אני עוצר לנשום עשרים שניות
ומעדיף לגעת, לא לראות
אני נכנס ומזמין את השדים שלי
אני מזמין אותם עמוק עמוק מתחת לסדינים
יש בי ילדה קטנה ואיש מפח
ואם תאהב אותו מספיק אז הוא יקח אותך
הלילה יש אורות בחוץ ולא כדאי לך
לשמור את השמחה בפנים
שלא יראו לך בפנים
שחם לי שלא סלחתי לעצמי ורע לי
איך עכשיו אני מבין
יש דברים שלא אומרים

Zeit

Ich liebe die Nacht, es macht mir Angst
Ich denke am Morgen, es weckt mich
Ich halte den Atem an, zwanzig Sekunden
Und ziehe es vor, zu fühlen, nicht zu sehen
Ich hüte mich davor, mit meinen Dämonen zu sprechen
Ich warne sie, leise und nett zu sein
In mir ist ein kleines Mädchen und ein Blechmann
Zwei Gläser reichen, und er öffnet sich
Doch heute Nacht gibt es Lichter draußen, und du solltest nicht
Die Freude in dir behalten
Dass man es dir nicht ansieht
Ich log, verletzte die, die mir wichtig waren
Und erst jetzt verstehe ich
Es gibt Dinge, die man nicht sagt
Ich sitze und warte, dass es auf mich fällt
Geld, Essen, Sex, nicht genug
Ich halte den Atem an, zwanzig Sekunden
Und ziehe es vor, zu fühlen, nicht zu sehen
Ich gehe hinein und lade meine Dämonen ein
Ich lade sie tief, tief unter die Laken ein
In mir ist ein kleines Mädchen und ein Blechmann
Und wenn du ihn genug liebst, nimmt er dich mit
Heute Nacht gibt es Lichter draußen, und du solltest nicht
Die Freude in dir behalten
Dass man es dir nicht ansieht
Mir ist heiß, ich habe mir nicht verziehen und es tut mir weh
Wie ich jetzt erst verstehe
Es gibt Dinge, die man nicht sagt