Текст и перевод песни Ivri Lider - זמן

זמן

אני אוהב בלילה זה מפחיד אותי
אני חושב בבוקר זה מעיר אותי
אני עוצר לנשום עשרים שניות
ומעדיף לגעת לא לראות
אני נזהר מדבר עם השדים שלי
אני מזהיר אותם להיות שקטים ונחמדים
יש בי ילדה קטנה ואיש מפח
מספיק לו שתי כוסות והוא נפתח
אז עוד הלילה יש אורות בחוץ ולא כדאי לך
לשמור את השמחה בפנים
שלא יראו על הפנים
שקר לי, פגעתי במי שיקר לי
ורק עכשיו אני מבין
יש דברים שלא אומרים
אני יושב מחכה שזה ינחת עלי
כסף, אוכל, סקס, לא מלו
אני עוצר לנשום עשרים שניות
ומעדיף לגעת, לא לראות
אני נכנס ומזמין את השדים שלי
אני מזמין אותם עמוק עמוק מתחת לסדינים
יש בי ילדה קטנה ואיש מפח
ואם תאהב אותו מספיק אז הוא יקח אותך
הלילה יש אורות בחוץ ולא כדאי לך
לשמור את השמחה בפנים
שלא יראו לך בפנים
שחם לי שלא סלחתי לעצמי ורע לי
איך עכשיו אני מבין
יש דברים שלא אומרים

Temps

J'aime la nuit, ça me fait peur
Je pense le matin, ça me réveille
Je retiens ma respiration pendant vingt secondes
Et je préfère toucher, pas voir
Je fais attention à parler avec mes démons
Je les préviens d'être silencieux et gentils
Il y a une petite fille en moi et un homme en fer-blanc
Deux verres lui suffisent et il s'ouvre
Alors ce soir, il y a des lumières dehors et ce n'est pas une bonne idée pour toi
De garder la joie à l'intérieur
Pour qu'on ne la voie pas sur ton visage
Je te mens, j'ai blessé celui que j'aimais
Et ce n'est que maintenant que je comprends
Il y a des choses qu'on ne dit pas
Je suis assis, j'attends que ça m'arrive
Argent, nourriture, sexe, pas de soucis
Je retiens ma respiration pendant vingt secondes
Et je préfère toucher, pas voir
J'entre et j'invite mes démons
Je les invite au plus profond, au plus profond, sous les draps
Il y a une petite fille en moi et un homme en fer-blanc
Et si tu l'aimes assez, il t'emmènera
Ce soir, il y a des lumières dehors et ce n'est pas une bonne idée pour toi
De garder la joie à l'intérieur
Pour qu'on ne te voie pas à l'intérieur
J'ai chaud, je ne me suis pas pardonné et je me sens mal
Comment comprends-je maintenant
Il y a des choses qu'on ne dit pas