Ivri Lider - חורף - перевод текста песни на немецкий

חורף - Ivri Liderперевод на немецкий




חורף
Winter
ואז נהיה חורף
Und dann wird es Winter
העלים הירוקים כבר צהובים
Die grünen Blätter sind schon gelb
ואז נהיה חורף
Und dann wird es Winter
חברים הולכים, חוזרים
Freunde gehen, kommen zurück
ואז נגמר קיץ, כבר לא יורד אל הסלון בתחתונים
Und dann ist der Sommer vorbei, ich laufe nicht mehr in Unterhosen ins Wohnzimmer
נגמר קיץ, אתה מבין שהבדידות שלך נשארת מבפנים
Der Sommer ist vorbei, du merkst, dass deine Einsamkeit innen bleibt
ואז נהיה חורף, שהביא איתו תשוקה למכשירי חשמל
Und dann wird es Winter, der Sehnsucht nach Elektrogeräten bringt
וכמה שגבוה וכמה שנמוך אני לא נבהל
Und egal wie hoch oder niedrig, ich habe keine Angst
נכנס אל המיטה בלי להוריד בגדים
Ich gehe ins Bett, ohne mich auszuziehen
כמו ילד שפחד ובא לישון עם ההורים
Wie ein Kind, das Angst hatte und bei den Eltern schlafen kam
ואיזה יופי, יושבים מול החלון הענקי
Und wie schön, wir sitzen vor dem riesigen Fenster
זה כמו מראה אל תוך, המחשבות שלי
Es ist wie ein Spiegel in meine Gedanken
ואז נהיה חורף, שהביא איתו עשן לרחובות
Und dann wird es Winter, der Rauch in die Straßen bringt
ואז נהיה חורף, הביא לי כמה מחשבות על אהבה
Und dann wird es Winter, der mir Gedanken über die Liebe bringt
על אנשים ועל שמחה
Über Menschen und über Freude
וכמה שחשוב לזכור שהימים עוברים
Und wie wichtig es ist, zu wissen, dass die Tage vergehen
ואיזה יופי, יושבים מול החלון הענקי
Und wie schön, wir sitzen vor dem riesigen Fenster
זה כמו מראה, אל תוך המחשבות שלי
Es ist wie ein Spiegel in meine Gedanken
כשנכנס אל המיטה בלי להוריד בגדים
Wenn ich ins Bett gehe, ohne mich auszuziehen
זה כמו ילד שפחד ובא לישון עם ההורים
Es ist wie ein Kind, das Angst hatte und bei den Eltern schlafen kam
ואיזה יופי, יושבים מול החלון הענקי
Und wie schön, wir sitzen vor dem riesigen Fenster
זה כמו מראה, אל תוך המחשבות שלי
Es ist wie ein Spiegel in meine Gedanken





Авторы: פריג' יונתן ז"ל, לידר עברי, שמואלי גלעד, רוסיאנו עמיר, שחר איל, בוטנר עילי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.