יותר טוב כלום מכמעט - Ivri Lider перевод на немецкий

יותר טוב כלום מכמעט

אם לא היא אז אף אחת
יותר טוב כלום מכמעט
עיתון באנגלית ובושם בזול
אם היה לי הכסף, הייתי קונה את הכל

באמצע הלילה עולה על מטוס
שיקח אותך, מחלקה ראשונה לגרמניה
יש יין ואוכל וסרט בוידאו
עוד שעה שעתיים ואת חוזרת הביתה

אם לא היא אז אף אחת
יותר טוב כלום מכמעט
בגדים יפים בחנויות יוקרה
כל הזמן ביחד וכלום לא קרה

באמצע הלילה עולה על מטוס
שיקח אותך, מחלקה ראשונה לגרמניה
יש יין ואוכל וסרט בוידאו
עוד שעה שעתיים ואת חוזרת הביתה

ואיזה יופי של יום יש מעבר לקשת
ממה בדיוק את כל כך מטושטשת
מגזין אופנה והכל באותה השיטה
עוד כמה שעות את חוזרת הביתה

אם לא היא אז אף אחת
יותר טוב כלום מכמעט

Besser nichts als fast

Wenn nicht sie, dann keine
Besser nichts als fast
Eine englische Zeitung und billiges Parfüm
Hätte ich das Geld, würde ich alles kaufen

Mitten in der Nacht steigst du in ein Flugzeug
Das dich, First Class, nach Deutschland bringt
Es gibt Wein, Essen und einen Film auf Video
Noch eine, zwei Stunden und du bist wieder zu Hause

Wenn nicht sie, dann keine
Besser nichts als fast
Schöne Kleidung in Luxusläden
Die ganze Zeit zusammen und nichts ist passiert

Mitten in der Nacht steigst du in ein Flugzeug
Das dich, First Class, nach Deutschland bringt
Es gibt Wein, Essen und einen Film auf Video
Noch eine, zwei Stunden und du bist wieder zu Hause

Und was für ein schöner Tag liegt hinter dem Regenbogen
Wovon bist du so verschwommen
Eine Modenzeitschrift und alles nach demselben Schema
Noch ein paar Stunden und du bist wieder zu Hause

Wenn nicht sie, dann keine
Besser nichts als fast