כבשים - Ivri Lider перевод на немецкий

כבשים

אני עוצם את העיניים בשביל להרדם
ומנסה לספור כבשים
אז השלישי תמיד עוצר ויש לו זמן
יותר מאחרים
והוא לוחש לי ילד תיזהר מאנשים שמחייכים
גם אצלנו יש כאלה חרא של כבשים

והם אחד אחד עוברים ומסתכלים עלי
עוברים ומסתכלים עלי
הם לא נוגעים רק מתלחשים ודי
אומרים אידיוט עכשיו הוא בטח מרוצה
שהיא בוכה, כבר לא שמחה, היא כבר לא שמחה

אז אני תיכף מתעורר ומבט אחד הצידה
המיטה שלי ריקה
והשעון שמעורר אותי נלחץ כשהוא רואה ת'יד
נמתחת למכה
והוא לוחש לי ילד תתגבר על יחסים שלא עובדים
גם אצלנו יש כאלה שעונים שמתאבדים

והם אחד אחד עוברים ומסתכלים עלי
עוברים ומסתכלים עלי
הם לא נוגעים רק מתלחשים ודי
אומרים אידיוט עכשיו הוא בטח מרוצה
שהיא בוכה, כבר לא שמחה

ואז הם אחד אחד עוברים ומסתכלים עלי
עוברים ומסתכלים עלי
הם לא נוגעים רק מתלחשים ודי
אומרים אידיוט עכשיו הוא בטח מדוכא
שהיא הלכה, כבר לא בוכה, אז היא כבר לא איתך

הוא כבר לא איתך
איפה היא הלכה

אז הם אחד אחד עוברים ומסתכלים עלי
עוברים ומסתכלים עלי
הם לא נוגעים רק מתלחשים ודי
אומרים אידיוט עכשיו הוא בטח מרוצה
שהיא בוכה, כבר לא שמחה
היא כבר לא שמחה

איפה היא הלכה
כבר לא שמחה
אז איפה היא הלכה

Schafe

Ich schließe die Augen, um einzuschlafen
und versuche, Schafe zu zählen
Doch der dritte bleibt immer stehen und hat Zeit
mehr als die anderen
Er flüstert mir zu: "Junge, pass auf vor Leuten, die lächeln"
Auch bei uns gibt's solche Scheiß-Schafe

Und sie kommen einer nach dem anderen, schauen mich an
kommen vorbei und schauen mich an
Sie berühren mich nicht, nur tuscheln und basta
Sagen "Idiot, jetzt ist er sicher zufrieden"
Dass sie weint, nicht mehr glücklich ist, nicht mehr glücklich ist

Dann wache ich gleich auf und werfe einen Blick zur Seite
Mein Bett ist leer
Und der Wecker, der mich weckt, zuckt, wenn er die Hand sieht
Die sich zum Schlag ausstreckt
Er flüstert mir zu: "Junge, komm über Beziehungen hinweg, die nicht funktionieren"
Auch bei uns gibt's solche Wecker, die Selbstmord begehen

Und sie kommen einer nach dem anderen, schauen mich an
kommen vorbei und schauen mich an
Sie berühren mich nicht, nur tuscheln und basta
Sagen "Idiot, jetzt ist er sicher zufrieden"
Dass sie weint, nicht mehr glücklich ist

Und dann kommen sie einer nach dem anderen, schauen mich an
kommen vorbei und schauen mich an
Sie berühren mich nicht, nur tuscheln und basta
Sagen "Idiot, jetzt ist er sicher deprimiert"
Dass sie gegangen ist, nicht mehr weint, also nicht mehr bei dir ist

Er ist nicht mehr bei dir
Wohin ist sie gegangen

Und sie kommen einer nach dem anderen, schauen mich an
kommen vorbei und schauen mich an
Sie berühren mich nicht, nur tuscheln und basta
Sagen "Idiot, jetzt ist er sicher zufrieden"
Dass sie weint, nicht mehr glücklich ist
Sie ist nicht mehr glücklich

Wohin ist sie gegangen
Nicht mehr glücklich
Also wohin ist sie gegangen