Текст и перевод песни Ivri Lider - כבשים

כבשים

אני עוצם את העיניים בשביל להרדם
ומנסה לספור כבשים
אז השלישי תמיד עוצר ויש לו זמן
יותר מאחרים
והוא לוחש לי ילד תיזהר מאנשים שמחייכים
גם אצלנו יש כאלה חרא של כבשים

והם אחד אחד עוברים ומסתכלים עלי
עוברים ומסתכלים עלי
הם לא נוגעים רק מתלחשים ודי
אומרים אידיוט עכשיו הוא בטח מרוצה
שהיא בוכה, כבר לא שמחה, היא כבר לא שמחה

אז אני תיכף מתעורר ומבט אחד הצידה
המיטה שלי ריקה
והשעון שמעורר אותי נלחץ כשהוא רואה ת'יד
נמתחת למכה
והוא לוחש לי ילד תתגבר על יחסים שלא עובדים
גם אצלנו יש כאלה שעונים שמתאבדים

והם אחד אחד עוברים ומסתכלים עלי
עוברים ומסתכלים עלי
הם לא נוגעים רק מתלחשים ודי
אומרים אידיוט עכשיו הוא בטח מרוצה
שהיא בוכה, כבר לא שמחה

ואז הם אחד אחד עוברים ומסתכלים עלי
עוברים ומסתכלים עלי
הם לא נוגעים רק מתלחשים ודי
אומרים אידיוט עכשיו הוא בטח מדוכא
שהיא הלכה, כבר לא בוכה, אז היא כבר לא איתך

הוא כבר לא איתך
איפה היא הלכה

אז הם אחד אחד עוברים ומסתכלים עלי
עוברים ומסתכלים עלי
הם לא נוגעים רק מתלחשים ודי
אומרים אידיוט עכשיו הוא בטח מרוצה
שהיא בוכה, כבר לא שמחה
היא כבר לא שמחה

איפה היא הלכה
כבר לא שמחה
אז איפה היא הלכה

Moutons

Je ferme les yeux pour m'endormir
Et j'essaie de compter des moutons
Alors le troisième s'arrête toujours et a du temps
Plus que les autres
Et il me murmure, mon garçon, fais attention aux gens qui sourient
Même parmi nous, il y a des moutons de merde comme ça

Et ils passent un par un et me regardent
Passent et me regardent
Ils ne touchent pas, ils chuchotent juste et c'est tout
Disent, idiot, maintenant il doit être content
Qu'elle pleure, qu'elle ne soit plus heureuse, qu'elle ne soit plus heureuse

Alors je me réveille presque et un coup d'œil de côté
Mon lit est vide
Et le réveil qui me réveille est pressé quand il voit la main
S'étendant pour frapper
Et il me murmure, mon garçon, surmonte les relations qui ne fonctionnent pas
Même parmi nous, il y a des réveils qui se suicident

Et ils passent un par un et me regardent
Passent et me regardent
Ils ne touchent pas, ils chuchotent juste et c'est tout
Disent, idiot, maintenant il doit être content
Qu'elle pleure, qu'elle ne soit plus heureuse

Et puis ils passent un par un et me regardent
Passent et me regardent
Ils ne touchent pas, ils chuchotent juste et c'est tout
Disent, idiot, maintenant il doit être déprimé
Qu'elle est partie, qu'elle ne pleure plus, alors elle n'est plus avec toi

Elle n'est plus avec toi
Où est-elle partie

Alors ils passent un par un et me regardent
Passent et me regardent
Ils ne touchent pas, ils chuchotent juste et c'est tout
Disent, idiot, maintenant il doit être content
Qu'elle pleure, qu'elle ne soit plus heureuse
Elle n'est plus heureuse

Où est-elle partie
Elle n'est plus heureuse
Alors où est-elle partie