כמה כוכב - Ivri Lider перевод на немецкий

כמה כוכב

כמה כוכב כמה רוח
כמה שיכור מרגש הכוח
מאהבה או מבטן כואבת
כמה כוח לקום וללכת

בלילה בים בלי מכנסיים
ולא צריך לדבר כי את הכל אומרות העיניים
כמה פצע שורף אז כמה לשבת
וכמה רוצה את ההפך

ויש לי ענן שקוראים לו על שמי
והרבה כוכבים שנדלקים בשבילי
כמו ילד שחי בתוך סרט
בעיירה קטנה בארץ אחרת
ויש לי חלום

כמה כוכב כמה רוח...

ויש לי ענן שקוראים לו על שמי
והרבה כוכבים שנדלקים בשבילי
כמו ילד שחי בתוך סרט
בעיירה קטנה בארץ אחרת
ויש לי חלום

אז בלילה בים
איך שנינו בלי מכנסיים
ולא צריך לדבר כשאת הכל, אומרות העיניים
אומרות העיניים
וכשהפצע שורף

(יש לי ענן שקוראים לו על שמי
ואלפי כוכבים שנדלקים בשבילי)

כמו ילד שחי בתוך סרט
בעיירה קטנה בארץ אחרת
ויש לי חלום

ויש לי ענן שקוראים לו על שמי
ויש הרבה כוכבים שנדלקים רק בשבילי
כמו ילד שחי בתוך סרט
בעיירה קטנה בארץ אחרת
ויש לי חלום
ויש לי חלום.

Wie viel Stern

Wie viel Stern, wie viel Wind
Wie betrunken von der Macht des Gefühls
Von Liebe oder von schmerzendem Bauch
Wie viel Kraft, aufzustehn und zu gehn

Nachts am Meer, ohne Hose
Und wir müssen nicht reden, die Augen sagen alles
Wie die Wunde brennt, wie lang zu sitzen
Und wie sehr ich das Gegenteil will

Und ich hab eine Wolke, die trägt meinen Namen
Und viele Sterne, die für mich leuchten
Wie ein Kind, das in einem Film lebt
In einem kleinen Dorf in einem anderen Land
Und ich hab einen Traum

Wie viel Stern, wie viel Wind...

Und ich hab eine Wolke, die trägt meinen Namen
Und viele Sterne, die für mich leuchten
Wie ein Kind, das in einem Film lebt
In einem kleinen Dorf in einem anderen Land
Und ich hab einen Traum

Dann nachts am Meer
Wie wir beide ohne Hosen sind
Und nicht reden müssen, wenn die Augen alles sagen
Die Augen sagen alles
Und wenn die Wunde brennt

(Ich hab eine Wolke, die trägt meinen Namen
Und tausend Sterne, die für mich leuchten)

Wie ein Kind, das in einem Film lebt
In einem kleinen Dorf in einem anderen Land
Und ich hab einen Traum

Und ich hab eine Wolke, die trägt meinen Namen
Und viele Sterne, die nur für mich leuchten
Wie ein Kind, das in einem Film lebt
In einem kleinen Dorf in einem anderen Land
Und ich hab einen Traum
Und ich hab einen Traum.