Ivri Lider - 4 כרטיסי אשראי - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ivri Lider - 4 כרטיסי אשראי




4 כרטיסי אשראי
4 cartes de crédit
אולי תשרוף את המכונית וארבע כרטיסי אשראי
Peut-être que tu brûleras la voiture et les quatre cartes de crédit
וגם את הבגדים היקרים שיש לך יותר מדי
Et aussi les vêtements chers que tu as en trop
אולי תזרוק את הנייד, נלך לאיזה סרט
Peut-être que tu jetteras le téléphone, on ira voir un film
תוציא אותי מהשגרה שלי מטלויזיה מטומטמת
Sors-moi de ma routine, de la télévision stupide
אולי תיקח את העולם שלך ותשים אותו על כף היד
Peut-être que tu prendras ton monde et que tu le mettras dans ta paume
עכשיו תמעך אותו חזק חזק
Maintenant, écrase-le fort, fort
ותראה הכל הרבה יותר נחמד
Et tu verras tout beaucoup plus joli
ותשתחרר מעצמך לרוץ בים בלי בגדים
Et tu te libéreras de toi-même, tu courras dans la mer sans vêtements
ואתה לא צריך מראה
Et tu n'as pas besoin de miroir
בשביל לראות שהחיים שלך יפים
Pour voir que ta vie est belle
אולי אולי עבדת יותר מדי
Peut-être que tu as trop travaillé
תסתכל על עצמך
Regarde-toi
אולי אולי רצית קצת יותר מדי
Peut-être que tu voulais un peu trop
ולא נשאר לך מקום לעצמך
Et il ne te reste plus de place pour toi
אולי תשרוף את המכונית וארבע כרטיסי אשראי
Peut-être que tu brûleras la voiture et les quatre cartes de crédit
וגם את הפנינים הלבנות של אחותך תתרום ודי
Et aussi les perles blanches de ta sœur, tu les donneras et c'est tout
אני לוקח מעצמי את הרצון תמיד להיות ראשון
Je me débarrasse de l'envie d'être toujours le premier
ומהבוקר שאחרי אני מתחיל לחיות נכון
Et à partir du lendemain matin, je commence à vivre correctement





Авторы: לידר עברי, קופ משה


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.