Текст и перевод песни Ivri Lider - כשהכל יעבור

כשהכל יעבור

כשהכל יעבור | K′she'hakol Ya′avor

כשהכל יעבור, ואתה תישאר
הכאב העקשן הזה יתחלף באחר
רגשנות איומה, תישאר נשימה
כשהכל יעבור
כשהכל יעבור אנשים יחייכו
ברחוב הישן הזה שתמיד ישכחו
ויראו השכנים אנשים חדשים
ואולי עוד תחזור, כשהכל יעבור
כשהכל יעבור ואתה תתבהר
הכאב העצור הזה שבסוף ישתחרר
תישאר כוונה, נוכחות אחרונה
כשהכל יעבור ואתה תשתכר
עם הכוס הכחולה שלך שבסוף תישבר
אנשים אחרים שרצית להיות כשניסית לחיות
כשהכל יעבור ואתה תיגמר
ויהיה במקומך מישהו אחר
רגשנות מתוקה הזדמנות אחרונה
לפני, שהכל יעבור

Quand tout sera fini

Quand tout sera fini | K′she'hakol Ya′avor

Quand tout sera fini, et que tu resteras
Cette douleur persistante sera remplacée par une autre
Une sensibilité terrible, il ne restera que ton souffle
Quand tout sera fini
Quand tout sera fini, les gens vont sourire
Dans cette vieille rue qu'on oublie toujours
Et les voisins verront de nouvelles personnes
Et peut-être que tu reviendras, quand tout sera fini
Quand tout sera fini et que tu seras clair
Cette douleur retenue qui finira par se libérer
Il restera une intention, une présence ultime
Quand tout sera fini et que tu seras ivre
Avec ton verre bleu qui finira par se briser
D'autres personnes que tu voulais être quand tu essayais de vivre
Quand tout sera fini et que tu seras terminé
Et qu'il y aura quelqu'un d'autre à ta place
Une douce sensibilité, une dernière chance
Avant que tout soit fini