כשהקיץ יבוא - Ivri Lider перевод на немецкий

כשהקיץ יבוא

פחות מהלב שכואב
משאיר סימנים על המצח
רצון חזק לחבק
לנשק ולברוח
תלתלים תלתלים וכמה זה טוב
שאוספים ורואים על המצח
בעיניים האלה יש משהו נשבר מבפנים

תחרות מכשולים וכמה זה טוב
לאהוב את ההיפך
מתקרבים, מחזיקים חברים
שיתנו את הקצב
ואיפה הפסקתי לחשוב
ונתתי לרגש לברוח
כי ככה חשבתי זה טוב
שללטף זה מקצוע

כל היום אני בתוך חלום
שני ליטר גשם ובא לי איך בא לי פתאום
שהקיץ יבוא ויחד איתו יבוא
האושר הזה שאני כל כך מחכה

פתאום זה קורה בערב אחד
נפתחת הדלת
מתקרבים אנשים חדשים
וקדימה ללכת
ואיפה הפסקתי לשמור
נתתי לרגש לברוח
וככה חשבתי קרוב
שזה ההיפך מכוח

כל היום אני בתוך חלום
שני ליטר גשם ובא לי איך בא לי פתאום
שהקיץ יבוא ויחד איתו יבוא
האושר הזה שאני כל כך מחכה

Wenn der Sommer kommt

Weniger als das Herz, das schmerzt
Hinterlässt Spuren auf der Stirn
Ein starkes Verlangen zu umarmen
Zu küssen und zu fliehen
Locken, Locken und wie gut es ist
Dass sie gesammelt auf der Stirn zu sehen sind
In diesen Augen ist etwas tief innen gebrochen

Ein Hindernislauf und wie gut es ist
Das Gegenteil zu lieben
Man nähert sich, hält Freunde
Die den Rhythmus vorgeben
Und wo ich aufhörte zu denken
Und dem Gefühl erlaubte zu fliehen
Denn so dachte ich, es ist gut
Dass streicheln ein Beruf ist

Den ganzen Tag bin ich in einem Traum
Zwei Liter Regen und plötzlich will ich
Dass der Sommer kommt und mit ihm kommt
Dieses Glück, auf das ich so warte

Plötzlich passiert es in einem Abend
Die Tür öffnet sich
Neue Menschen kommen näher
Und dann vorwärts gehen
Und wo ich aufhörte zu bewachen
Erlaubte ich dem Gefühl zu fliehen
Und so dachte ich, es ist nah
Dass dies das Gegenteil von Kraft ist

Den ganzen Tag bin ich in einem Traum
Zwei Liter Regen und plötzlich will ich
Dass der Sommer kommt und mit ihm kommt
Dieses Glück, auf das ich so warte