Текст и перевод песни Ivri Lider - לבד

לבד

לבד, לבד, אני רוצה לבד
הבן זונה אמר שהוא רוצה לבד
ארזת את החיים שלך במזוודה גדולה
חזרת אל ההורים כמו בהתחלה
כמעט, כמעט, אני מרגיש כמעט
זה רגש מזוייף אבל למי אכפת
ארזת ת′דמעות שלך בממחטה גדולה
הלכת למיטה עם וודקה וגלולה
אולי, אולי, לי זה לא כדאי
יש לי עוד חיים לתת הגוף הזה עוד חי
לקחת ת'עציצים שלך,
הרסת את הדירה הלכת לשתות קפה עם חברה
זה טוב, זה טוב, אני ממש קרוב
מותק אל תפסיק אתה עושה לי טוב
זה סרט מטומטם עם אלימות קשה,
אתה חושב שזה יפה כמו החיים שלך
כולם, עכשיו לשים את יד ימין על הפנים
להסתכל עמוק האושר הוא בפנים
לא להחזיק חזק קרוב אל החזה
אתה חייב קצת לשחרר את הדבר שאתה הכי רוצה
נגמר, נגמר, זה ממש נגמר
הדבק התייבש והחלום עבר
ארזת ת′כעסים שלך במזוודה גדולה
אמרת אני שונאת בנים, אני צריכה אישה
תמכור, תמכור, עכשיו הכל תמכור
אני מזיע בטירוף אבל רועד מקור
חזרת לדירה אבל אין כלום בפנים
אם הן כל כך מעצבנות אז תנסה בנים
אל תחזיק את זה בפנים

Seul

Seul, seul, je veux être seul
Le fils de pute a dit qu'il voulait être seul
Tu as emballé ta vie dans une grande valise
Tu es retourné chez tes parents comme au début
Presque, presque, je me sens presque
C'est un sentiment faux, mais qui s'en soucie
Tu as emballé tes larmes dans un grand mouchoir
Tu es allé au lit avec de la vodka et une pilule
Peut-être, peut-être, ce n'est pas bon pour moi
J'ai encore une vie à donner, ce corps est encore vivant
Tu as pris tes plantes,
Tu as détruit l'appartement, tu es allé boire un café avec un ami
C'est bon, c'est bon, j'y suis presque
Chérie, ne t'arrête pas, tu me fais du bien
C'est un film idiot avec de la violence gratuite,
Tu penses que c'est beau comme ta vie
Tout le monde, maintenant mettez votre main droite sur votre visage
Regardez profondément, le bonheur est à l'intérieur
Ne tenez pas fort, près de votre poitrine
Tu dois lâcher un peu ce que tu veux le plus
C'est fini, c'est fini, c'est vraiment fini
La colle a séché et le rêve est passé
Tu as emballé ta colère dans une grande valise
Tu as dit que je déteste les garçons, j'ai besoin d'une femme
Vends, vends, vends tout maintenant
Je transpire comme un fou, mais je tremble de froid
Tu es retourné dans l'appartement, mais il n'y a rien dedans
Si elles sont si ennuyeuses, essaie les garçons
Ne garde pas ça pour toi