לרגע קטן - Ivri Lider перевод на немецкий

לרגע קטן

חבר הכי טוב שלי מהתיכון
חלמתי עליך בלילה
אתה יושב לידי בשולחן הגדול
אני רוצה לדבר ופשוט לא יכול
חלמתי שככה המשכת
יש לך ילדים ובית גדול
אבל לרגע קטן באמצע הלילה אהבתי אותך יותר מהכל
לרגע קטן באמצע הלילה אהבתי אותך יותר מהכל
אחר כך הופיעו עוד אנשים
וכמו בחיים הכל הסתבך
וחשבתי אולי בגלל מי שאני
יהיה לי האומץ פשוט לספר
חשבתי שבטח ידעת, שתמיד הרגשת אותי מסתכל
אבל לרגע קטן באמצע הלילה חשבתי שגם אתה מתבלבל
שוב לרגע קטן באמצע הלילה ידעתי שגם אתה מתבלבל
אני לא אגלה בחיים מה למדתי שם 3 שנים לידך
אני לא אנסה להרשים לכתוב עליך שירים בשפה לא ברורה
אחי לנשק התום, כמה כח טמון בטיפשות נעורים
אולי הלילה אחלום אנחנו בורחים עשינו שטויות אז קראו לשומרים
אולי הלילה אחלום אנחנו בורחים עשינו שטויות אז קראו לשומרים
חלמתי שככה המשכת
יש לך ילדים ובית גדול
אבל לרגע קטן באמצע הלילה אהבתי אותך יותר מהכל
שוב לרגע קטן באמצע הלילה אהבתי אותך יותר מהכל

Für einen kurzen Moment

Mein bester Freund aus der Schulzeit
Ich träumte letzte Nacht von dir
Du sitzt neben mir am großen Tisch
Ich will reden und kann es einfach nicht
Ich träumte, dass es so weiterging
Du hast Kinder und ein großes Haus
Doch für einen kurzen Moment mitten in der Nacht liebte ich dich mehr als alles
Für einen kurzen Moment mitten in der Nacht liebte ich dich mehr als alles
Dann kamen noch mehr Leute dazu
Und wie im Leben wurde alles kompliziert
Und ich dachte, vielleicht wegen dem, wer ich bin
Hätte ich den Mut, es einfach zu sagen
Ich dachte, du wusstest es sicher, du hast immer gespürt, wie ich dich ansah
Doch für einen kurzen Moment mitten in der Nacht dachte ich, du bist auch verwirrt
Noch einmal für einen kurzen Moment mitten in der Nacht wusste ich, du bist auch verwirrt
Ich werde nie verraten, was ich dort drei Jahre neben dir lernte
Ich werde nicht versuchen, dich mit Liedern in unklarer Sprache zu beeindrucken
Mein unschuldiger Weggefährte, wie viel Kraft liegt in der Dummheit der Jugend
Vielleicht träume ich heute Nacht, wir rennen weg, machen Unsinn, dann rufen sie die Wachen
Vielleicht träume ich heute Nacht, wir rennen weg, machen Unsinn, dann rufen sie die Wachen
Ich träumte, dass es so weiterging
Du hast Kinder und ein großes Haus
Doch für einen kurzen Moment mitten in der Nacht liebte ich dich mehr als alles
Noch einmal für einen kurzen Moment mitten in der Nacht liebte ich dich mehr als alles