Текст и перевод песни Ivri Lider - מה אתה אומר

מה אתה אומר

מה אתה אומר אולי נקום ונברח
ניקח תזמן נשכב על הגב רק שנינו
מה אתה אומר אולי נשכח מהכול
נמצא קצת ודאות נפסיק כבר לשאול בינינו
מה אתה אומר אולי נאהב כמו טיפשים
בלי מחשבות בלי רעשים

ונעוף נצא כבר מהגוף
אתה הרי אלוף בלמצוא סיבות להתעצב
אולי היום תתחיל פתאום לנשום
תמצא לי מקום ותעיז להתקרב אולי
ותעיז להתקרב אליי

מה אתה אומר אולי נשתוק ליום שלם
הרי גם על מילים גדולות צריך לשלם ביוקר
מה אתה אומר אולי נלך לישון מוקדם
נקום כמו חדשים נראה את העולם בבוקר
מה אתה אומר אולי נקרע את הבגדים
נבכה כמו ממטרות ונצחק כמו ילדים

ונעוף נצא כבר מהגוף
אתה הרי אלוף בלמצוא סיבות להתעצב
אולי היום תתחיל פתאום לנשום
תמצא לי מקום ותעיז להתקרב אולי
ותעיז להתקרב אליי

What Do You Say

What do you say, maybe we get up and run away
Let's take our time, lay on our backs, just the two of us
What do you say, maybe we forget about everything
Find some certainty, stop asking questions between us
What do you say, maybe we love like fools
Without thoughts, without noise

And we'll fly, let's get out of our bodies
You are a champion at finding reasons to be sad
Maybe today you'll suddenly start to breathe
Find me a place and dare to come closer, maybe
And dare to come closer to me

What do you say, maybe we stay silent for a whole day
Even for big words you have to pay dearly
What do you say, maybe we go to sleep early
Wake up like new people, see the world in the morning
What do you say, maybe we tear off our clothes
Cry like sprinklers and laugh like children

And we'll fly, let's get out of our bodies
You are a champion at finding reasons to be sad
Maybe today you'll suddenly start to breathe
Find me a place and dare to come closer, maybe
And dare to come closer to me