Текст и перевод песни Ivri Lider - מזל טוב ישראל

מזל טוב ישראל

מזל טוב ישראל על הרחובות המופרדים
מזל טוב ישראל יריות על מנהיגים
כמו מדינה גדולה נמרח הדם
מזל טוב ישראל שידיין כל העולם
מזל טוב ישראל טמטום במצעדים
מזל טוב ישראל איך יפה לך במדים
גרשו אותנו אז היום אנחנו מגרשים
חכמים גדולים בלהיות טיפשים
לא חשבתי לשיר לך שירים
שאומרים שכולנו כאן רק אנשים
כל כך מנסים להבין
איך עושים את זה יחד לאורך שנים
מזל טוב ישראל ובלי להאשים
אוהב אותך הרבה אבל קשה לי להשלים
מזל טוב ישראל על האורות החדשים, המכוניות היקרות והקירבה לאלוהים
מזל טוב ישראל כולם קונים בונים
מזל טוב ישראל רק לא להיות שונים
האנשים החדשים גיבורים גדולים
לא מדברים שלום לא מוצאים מילים
לא חשבתי לשיר לך שירים
שאומרים שכולנו כאן רק אנשים
כל כך מנסים להבין
איך עושים את זה יחד לאורך שנים
מזל טוב ישראל כולם שרים
מזל טוב ישראל כולם רוקדים
מזל טוב ישראל על השימחה שלא ברור לגמרי בשביל מה
מזל טוב ישראל על העוצמה
לך תבנה פה ארץ חדשה
אדם עומד אל מול המכונה
תצעק חזק שהמדינה תשמע
לא חשבתי לשיר לך שירים
שאומרים שכולנו כאן רק אנשים
כל כך מנסים להבין
איך עושים את זה יחד לאורך שנים
לא חשבתי לשיר לך שירים
שאומרים שכולנו כאן רק אנשים
כל כך מנסים להבין
איך עושים את זה יחד לאורך שנים
מזל טוב ישראל על הרחובות המופרדים
מזל טוב ישראל יריות על מנהיגים
כמו מדינה גדולה נמרח הדם
מזל טוב ישראל שידיין כל העולם

Happy Birthday Israel

Happy birthday Israel, with your segregated streets
Happy birthday Israel, shootings at leaders
Like a great nation, the blood will spread
Happy birthday Israel, outcast by the world
Happy birthday Israel, stupidity in the parades
Happy birthday Israel, how beautiful you look in your uniform
They drove us out, so today we drive them out
Great minds in being foolish
I didn't think to sing you songs
That say we're all just people here
Trying so hard to understand
How we do this together over the years
Happy birthday Israel, and without blaming
I love you very much, but it's hard for me to reconcile
Happy birthday Israel, with your new lights, expensive cars, and closeness to God
Happy birthday Israel, everyone's buying, building
Happy birthday Israel, just don't be different
The new people are great heroes
They don't talk peace, they don't find words
I didn't think to sing you songs
That say we're all just people here
Trying so hard to understand
How we do this together over the years
Happy birthday Israel, everyone's singing
Happy birthday Israel, everyone's dancing
Happy birthday Israel, for the happiness that isn't entirely clear what it's for
Happy birthday Israel, on your strength
Go build a new land here
A man stands before the machine
Shout loudly so that the state will hear
I didn't think to sing you songs
That say we're all just people here
Trying so hard to understand
How we do this together over the years
I didn't think to sing you songs
That say we're all just people here
Trying so hard to understand
How we do this together over the years
Happy birthday Israel, with your segregated streets
Happy birthday Israel, shootings at leaders
Like a great nation, the blood will spread
Happy birthday Israel, outcast by the world