Ivri Lider - מזל טוב ישראל - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ivri Lider - מזל טוב ישראל




מזל טוב ישראל
С днем рождения, Израиль
מזל טוב ישראל על הרחובות המופרדים
С днем рождения, Израиль, с твоими разделенными улицами
מזל טוב ישראל יריות על מנהיגים
С днем рождения, Израиль, выстрелы в лидеров
כמו מדינה גדולה נמרח הדם
Как в большой стране, размазывается кровь
מזל טוב ישראל שידיין כל העולם
С днем рождения, Израиль, пусть весь мир судит тебя
מזל טוב ישראל טמטום במצעדים
С днем рождения, Израиль, глупость на парадах
מזל טוב ישראל איך יפה לך במדים
С днем рождения, Израиль, как тебе идет военная форма
גרשו אותנו אז היום אנחנו מגרשים
Нас изгнали, а теперь мы изгоняем
חכמים גדולים בלהיות טיפשים
Мудрецы великие в том, чтобы быть глупцами
לא חשבתי לשיר לך שירים
Я не думал петь тебе песни,
שאומרים שכולנו כאן רק אנשים
Которые говорят, что все мы здесь просто люди
כל כך מנסים להבין
Мы так стараемся понять,
איך עושים את זה יחד לאורך שנים
Как сделать это вместе на протяжении многих лет
מזל טוב ישראל ובלי להאשים
С днем рождения, Израиль, и без обвинений
אוהב אותך הרבה אבל קשה לי להשלים
Я очень тебя люблю, но мне трудно смириться
מזל טוב ישראל על האורות החדשים, המכוניות היקרות והקירבה לאלוהים
С днем рождения, Израиль, с новыми огнями, дорогими машинами и близостью к Богу
מזל טוב ישראל כולם קונים בונים
С днем рождения, Израиль, все покупают, строят
מזל טוב ישראל רק לא להיות שונים
С днем рождения, Израиль, только бы не быть другими
האנשים החדשים גיבורים גדולים
Новые люди - великие герои
לא מדברים שלום לא מוצאים מילים
Не говорят о мире, не находят слов
לא חשבתי לשיר לך שירים
Я не думал петь тебе песни,
שאומרים שכולנו כאן רק אנשים
Которые говорят, что все мы здесь просто люди
כל כך מנסים להבין
Мы так стараемся понять,
איך עושים את זה יחד לאורך שנים
Как сделать это вместе на протяжении многих лет
מזל טוב ישראל כולם שרים
С днем рождения, Израиль, все поют
מזל טוב ישראל כולם רוקדים
С днем рождения, Израиль, все танцуют
מזל טוב ישראל על השימחה שלא ברור לגמרי בשביל מה
С днем рождения, Израиль, с радостью, непонятно до конца для чего
מזל טוב ישראל על העוצמה
С днем рождения, Израиль, с твоей мощью
לך תבנה פה ארץ חדשה
Иди, строй здесь новую страну
אדם עומד אל מול המכונה
Человек стоит перед машиной
תצעק חזק שהמדינה תשמע
Крикни громко, чтобы страна услышала
לא חשבתי לשיר לך שירים
Я не думал петь тебе песни,
שאומרים שכולנו כאן רק אנשים
Которые говорят, что все мы здесь просто люди
כל כך מנסים להבין
Мы так стараемся понять,
איך עושים את זה יחד לאורך שנים
Как сделать это вместе на протяжении многих лет
לא חשבתי לשיר לך שירים
Я не думал петь тебе песни,
שאומרים שכולנו כאן רק אנשים
Которые говорят, что все мы здесь просто люди
כל כך מנסים להבין
Мы так стараемся понять,
איך עושים את זה יחד לאורך שנים
Как сделать это вместе на протяжении многих лет
מזל טוב ישראל על הרחובות המופרדים
С днем рождения, Израиль, с твоими разделенными улицами
מזל טוב ישראל יריות על מנהיגים
С днем рождения, Израиль, выстрелы в лидеров
כמו מדינה גדולה נמרח הדם
Как в большой стране, размазывается кровь
מזל טוב ישראל שידיין כל העולם
С днем рождения, Израиль, пусть весь мир судит тебя





Авторы: פריג' יונתן ז"ל, גולדשטיין עדיאל, לידר עברי, גולדשטיין יונתן, תמרי טל, ניב דני, טוכמן אריאל, סיקל אלעד


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.