Текст и перевод песни Ivri Lider - מקום

מקום

שעתיים במכונית, נוסעים מתוך הגשם
נוהג לאט שלא נגיע ראשונים
הרדיו מנגן שקט, או לפעמים בקצב
נהג ליד שר עם עצמו שירים

ואם רציתי לדבר, הכל עובר ואז חוזר
חיפשתי דרך להגיד, אני אוהב
או, אין לנו מקום בסוף היום, רק
לשבת פה
לשבת פה ולדבר
לשבת פה ולדבר

התקרבנו לחיפה עם הפנים בין הידיים
שיירה גדולה בדרך להורים
החג שמאיים לבוא עם ארוחות ויין
לך תמצא עניין במאה אנשים

ואם רציתי לדבר, הכל עובר ואז חוזר
חיפשתי דרך להגיד, אני אוהב
או, אין לנו מקום בסוף היום
לשבת פה
לשבת פה ולדבר
לשבת פה ולדבר

ושדרנית הרדיו, היא לא תוכל לצעוק
שכבוד הרב יוריד את השאלטר הראשי
אבל למי יש כוח לפוליטיקה היום,
לאהבה חופשית או לעשות שלום

ואם רציתי לדבר, הכל עובר ואז חוזר
חיפשתי דרך להגיד, אני אוהב
או, אין לנו מקום בסוף היום, רק
לשבת פה
לשבת פה ולדבר
לשבת פה ולדבר

Место

Два часа в машине, едем сквозь дождь,
Веду медленно, чтобы не приехать первыми.
Радио играет тихо, или иногда в такт,
Я напеваю себе под нос песни.

И если я хотел сказать что-то, всё проходит и возвращается,
Искал способ сказать тебе: "Я люблю тебя".
Но у нас нет места в конце дня, только
Сидеть здесь,
Сидеть здесь и говорить,
Сидеть здесь и говорить.

Приближаемся к Хайфе, лицо в ладонях,
Длинная колонна машин по дороге к родителям.
Праздник, который грозит наступить с ужинами и вином,
Попробуй найти что-то интересное в сотне людей.

И если я хотел сказать что-то, всё проходит и возвращается,
Искал способ сказать тебе: "Я люблю тебя".
Но у нас нет места в конце дня,
Сидеть здесь,
Сидеть здесь и говорить,
Сидеть здесь и говорить.

И радиоведущая, она не сможет кричать,
Чтобы уважаемый раввин выключил главный рубильник.
Но у кого есть силы на политику сегодня,
На свободную любовь или на заключение мира?

И если я хотел сказать что-то, всё проходит и возвращается,
Искал способ сказать тебе: "Я люблю тебя".
Но у нас нет места в конце дня, только
Сидеть здесь,
Сидеть здесь и говорить,
Сидеть здесь и говорить.