מתחמם - Ivri Lider перевод на немецкий

מתחמם

אם היה לי לאן הייתי בורח עכשיו
אורז מזוודה בינונית ולא משאיר שום מכתב
אם היה לי אקדח אז הייתי יורה בעצמי
אף אחד לא יגדיר לי את החופש שלי
אם הייתי חכם אז הייתי יודע מה להגיד
משתמש במילים נכונות להסביר את עצמי
אם היה לי כדור אז הייתי בולע הכל
כמו ילד טוב שהיה לו טעים וגמר לאכול

מתחמם, מתחמם לי המוח
מתקרב עד שבא לי לצרוח, מספיק

אם היה לי האומץ הייתי שובר מוסכמות
אם היה לי הכוח הייתי שובר עצמות
שובר את הראש ומוצא פתרון אמיתי
ואז יוצא לבלות עד הבוקר, פוגש אנשים
אם הייתי חכם, אז הייתי יודע מה להגיד
משתמש במילים נכונות להציל את עצמי
פוגש פסיכולוג מלומד שימציא לי תרופה
תחושה נעימה מוזרה שעוטפת אותך

מתחמם, מתחמם לי המוח
מתקרב עד שבא לי לצרוח, מספיק

Es wird heiß

Wenn ich irgendwohin hätte, würde ich jetzt fliehen
Packe einen mittelgroßen Koffer und hinterlasse keinen Brief
Wenn ich eine Pistole hätte, würde ich auf mich schießen
Niemand definiert meine Freiheit für mich
Wenn ich klug wäre, wüsste ich, was ich sagen soll
Würde die richtigen Worte finden, um mich zu erklären
Wenn ich eine Pille hätte, würde ich alles schlucken
Wie ein braves Kind, das satt war und aufgegessen hat

Es wird heiß, mein Gehirn wird heiß
Kommt näher, bis ich schreien will, genug

Wenn ich den Mut hätte, würde ich Konventionen brechen
Wenn ich die Kraft hätte, würde ich Knochen brechen
Zerbreche meinen Kopf und finde eine echte Lösung
Dann gehe ich bis zum Morgen aus, treffe Menschen
Wenn ich klug wäre, wüsste ich, was ich sagen soll
Würde die richtigen Worte finden, um mich zu retten
Träfe einen gelehrten Psychologen, der mir eine Heilung erfindet
Ein seltsam angenehmes Gefühl, das dich umhüllt

Es wird heiß, mein Gehirn wird heiß
Kommt näher, bis ich schreien will, genug